Alışveriş ve hizmetler · B1 · Son güncelleme:
“What's the difference between … and …?” ne demek?
Türkçesi: … ile … arasındaki fark ne? · Okunuşu: vats dı difrıns bitvin … end …?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Standart kargoyla hızlı kargo arasındaki fark ne?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“What's the difference between … and …?” ne demek?
"What's the difference between … and …?" Türkçede "… ile … arasındaki fark ne?" demektir ve iki ürün ya da seçenek arasındaki farkı anlamak için satıcıya sorarken kullanılır. Fiyatları farklı ama birbirine benzeyen ürünler gördüğünde ya da banka, kargo gibi hizmetlerde seçenekleri karşılaştırırken sorarsın. Okunuşu "vats dı difrıns bitvin … end …?" şeklindedir. Örneğin "What's the difference between a debit card and a credit card?" (vats dı difrıns bitvin ı debit kard end ı kredit kard?) cümlesi "Banka kartıyla kredi kartı arasındaki fark ne?" anlamına gelir. İki boşluğa karşılaştırdığın iki şey gelir ve "and" ile bağlanır: "this one and that one", "standard and express shipping". "between" iki şeyin arası demektir. B1 seviyesindeki bu kalıp mağazalarda, bankalarda ve kargo şubelerinde çok sık duyulur. En yaygın hata "What's the difference of this one and that one?" şeklinde söylemektir; doğrusu "What's the difference between this one and that one?" olur. İki şeyin farkı 'of' ile değil 'between ... and ...' ile sorulur.
“What's the difference between … and …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- What's the difference between this one and that one?
Okunuşu: vats dı difrıns bitvin dis van end det van?
Bununla şunun arasındaki fark ne? - What's the difference between the regular and the pro version?
Okunuşu: vats dı difrıns bitvin dı regyılır end dı prou vörjın?
Normal sürümle pro sürüm arasındaki fark ne? - What's the difference between a debit card and a credit card?
Okunuşu: vats dı difrıns bitvin ı debit kard end ı kredit kard?
Banka kartıyla kredi kartı arasındaki fark ne? - What's the difference between standard and express shipping?
Okunuşu: vats dı difrıns bitvin stendırd end ikspres şipin?
Standart kargoyla hızlı kargo arasındaki fark ne? - What's the difference between the cotton and the wool one?
Okunuşu: vats dı difrıns bitvin dı katın end dı vul van?
Pamuklu olanla yünlü olan arasındaki fark ne? - What's the difference between this model and last year's?
Okunuşu: vats dı difrıns bitvin dis madıl end lest yirz?
Bu modelle geçen yılki arasındaki fark ne?
“What's the difference between … and …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: What's the difference of this one and that one?
Doğru: What's the difference between this one and that one?
Neden: İki şeyin farkı 'of' ile değil 'between ... and ...' ile sorulur.
Yanlış: What's the different between this one and that one?
Doğru: What's the difference between this one and that one?
Neden: 'different' sıfattır; 'fark' anlamındaki isim 'difference'dır.
Yanlış: What's the difference between this one with that one?
Doğru: What's the difference between this one and that one?
Neden: 'between' ile iki şey 'and' ile bağlanır, 'with' ile değil.
“What's the difference between … and …?” ile kısa diyalog: İki telefon arasında kararsızlık
A: What's the difference between this phone and that one?
Bu telefonla şunun arasındaki fark ne?
B: This one has a better camera.
Bunun kamerası daha iyi.
A: And the battery?
Peki ya batarya?
B: About the same.
Aşağı yukarı aynı.
Benzer kalıplar
- Which one would you recommend for …? … için hangisini önerirsiniz? · B1
- Is that your best price? Son fiyatınız bu mu? · B1
- When will … be back in stock? … ne zaman tekrar stoğa girer? · B1
- Could you do it for …? … verir misiniz? / … olur mu? · B1
- My order hasn't arrived yet. Siparişim hâlâ gelmedi. · B1
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz