Alışveriş ve hizmetler · B1 · Son güncelleme:
My order hasn't arrived yet ne demek?
Türkçesi: Siparişim hâlâ gelmedi · Okunuşu: may ordır hezınt ırayvd yet
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Merhaba, siparişim hâlâ gelmedi.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
My order hasn't arrived yet ne demek?
"My order hasn't arrived yet." Türkçede "Siparişim hâlâ gelmedi." demektir ve online siparişin gecikince satıcıya ya da müşteri hizmetlerine durumu bildirirken kullanılır. Telefonla, e-postayla ya da canlı destek sohbetinde ilk cümle olarak söylenir. Ardından genellikle sipariş numarası ve sipariş tarihi verilir. Okunuşu "may ordır hezınt ırayvd yet" şeklindedir. Örneğin "My order hasn't arrived yet. It's been two weeks." (may ordır hezınt ırayvd yet. its bin tu viks) cümlesi "Siparişim hâlâ gelmedi. İki hafta oldu." anlamına gelir. Kalıp tamdır; başına "Hi," ya da "I paid on Monday, but" gibi bilgiler eklenebilir. "hasn't arrived yet" beklenen ama henüz olmamış bir şeyi anlatır. B1 seviyesindeki bu kalıp müşteri hizmetlerinde, canlı destek sohbetlerinde ve şikâyet e-postalarında sık geçer. En yaygın hata "My order didn't come still." şeklinde söylemektir; doğrusu "My order hasn't arrived yet." olur. 'Hâlâ gelmedi' için 'still' değil, olumsuz cümle sonunda 'yet' ve 'hasn't' kullanılır.
My order hasn't arrived yet nasıl okunur ve örnek cümleler
- Hi, my order hasn't arrived yet.
Okunuşu: hay, may ordır hezınt ırayvd yet.
Merhaba, siparişim hâlâ gelmedi. - My order hasn't arrived yet. It's been two weeks.
Okunuşu: may ordır hezınt ırayvd yet. its bin tu viks.
Siparişim hâlâ gelmedi. İki hafta oldu. - I paid on Monday, but my order hasn't arrived yet.
Okunuşu: ay peyd an mandey, bat may ordır hezınt ırayvd yet.
Pazartesi ödedim ama siparişim hâlâ gelmedi. - My order hasn't arrived yet. Can you check it?
Okunuşu: may ordır hezınt ırayvd yet. ken yu çek it?
Siparişim hâlâ gelmedi. Kontrol edebilir misiniz? - The app says delivered, but my order hasn't arrived yet.
Okunuşu: di ep sez dilivırd, bat may ordır hezınt ırayvd yet.
Uygulamada teslim edildi yazıyor ama siparişim gelmedi. - Sorry to bother you, but my order hasn't arrived yet.
Okunuşu: sari tu badır yu, bat may ordır hezınt ırayvd yet.
Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama siparişim hâlâ gelmedi.
My order hasn't arrived yet kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: My order didn't come still.
Doğru: My order hasn't arrived yet.
Neden: 'Hâlâ gelmedi' için 'still' değil, olumsuz cümle sonunda 'yet' ve 'hasn't' kullanılır.
Yanlış: My order hasn't arrive yet.
Doğru: My order hasn't arrived yet.
Neden: 'hasn't'ten sonra fiilin üçüncü hâli gelir: 'arrived'.
Yanlış: My order isn't arrived yet.
Doğru: My order hasn't arrived yet.
Neden: Bu yapıda yardımcı fiil 'is' değil 'has'tir: 'hasn't arrived'.
My order hasn't arrived yet ile kısa diyalog: Müşteri hizmetlerini ararken
A: Customer service, how can I help?
Müşteri hizmetleri, nasıl yardımcı olabilirim?
B: My order hasn't arrived yet.
Siparişim hâlâ gelmedi.
A: I'm sorry. What's your order number?
Üzgünüm. Sipariş numaranız nedir?
B: It's 48271.
48271.
Benzer kalıplar
- Could you do it for …? … verir misiniz? / … olur mu? · B1
- I was charged … Benden … ücret alındı. · B1
- Is that your best price? Son fiyatınız bu mu? · B1
- What's the difference between … and …? … ile … arasındaki fark ne? · B1
- Which one would you recommend for …? … için hangisini önerirsiniz? · B1
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz