Alışveriş ve hizmetler · B1 · Son güncelleme:

“Could you do it for …?” ne demek?

Türkçesi: … verir misiniz? / … olur mu? · Okunuşu: kud yu du it for …?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“Could you do it for …?” ne demek?

"Could you do it for …?" Türkçede "… verir misiniz?" ya da "… olur mu?" demektir ve pazarlıkta satıcıya kendi fiyat teklifini kibarca söylerken kullanılır. Genellikle "Is that your best price?" sorusundan sonra gelir. Teklifini soru şeklinde sunduğun için kaba durmaz; satıcı kabul eder ya da başka bir fiyat söyler. Okunuşu "kud yu du it for …?" şeklindedir. Örneğin "Could you do it for $100 for both?" (kud yu du it for van handrıd dalırz for bout?) cümlesi "İkisini 100 dolara verir misiniz?" anlamına gelir. Boşluğa teklif ettiğin fiyat gelir: "$40", "$100 for both", "a little less". Fiyat her zaman "for" ile söylenir; "it" ise satılan ürünü anlatır. B1 seviyesindeki bu kalıp pazarlarda, ikinci el alışverişte ve antikacılarda sık duyulur. En yaygın hata "Could you give it with $40?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could you do it for $40?" olur. Türkçedeki '40 dolara' burada 'with' değil 'for' olur: 'for $40'.

“Could you do it for …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could you do it for …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could you do it for …?” ile kısa diyalog: Antikacıda saat pazarlığı

A: How much for this clock?
Bu saat kaç para?

B: It's $120.
120 dolar.

A: Could you do it for $100?
100 dolara verir misiniz?

B: Okay, $100. It's yours.
Tamam, 100 dolar. Sizindir.

Benzer kalıplar

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz