Kafe ve restoran · A2 · Son güncelleme:
“What's in the …?” ne demek?
Türkçesi: … içinde ne var? · Okunuşu: vats in dı …?
“What's in the …?” ne demek?
"What's in the …?" Türkçede "… içinde ne var?" demektir ve menüdeki bir yemeğin ya da içeceğin içeriğini sormak için kullanılır. Menüde adını tanımadığın ya da içinde ne olduğundan emin olmadığın bir yemek için sorulur. Alerji ya da tercih nedeniyle içeriği bilmek istediğinde işe yarar. Okunuşu "vats in dı …?" şeklindedir. Örneğin "Excuse me, what's in the club sandwich?" (ikskyuz mi, vats in dı klab senviç?) cümlesi "Affedersiniz, kulüp sandviçin içinde ne var?" anlamına gelir. Boşluğa menüdeki yemeğin ya da içeceğin adı gelir: "house salad", "club sandwich", "sauce". Ardından "Is it creamy?" gibi bir soru eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp restoranda ve kafede menü incelenirken sık geçer. En yaygın hata "What has the house salad?" şeklinde söylemektir; doğrusu "What's in the house salad?" olur. "Salatada ne var?" birebir "What has…" diye kurulmaz; içerik sorarken kalıp "What's in the…?".
“What's in the …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- What's in the house salad?
Okunuşu: vats in dı haus selıd?
Ev salatasında neler var? - What's in the special today?
Okunuşu: vats in dı speşıl tıdey?
Bugünün özel yemeğinde ne var? - Excuse me, what's in the club sandwich?
Okunuşu: ikskyuz mi, vats in dı klab senviç?
Affedersiniz, kulüp sandviçin içinde ne var? - What's in the green smoothie?
Okunuşu: vats in dı grin smudi?
Yeşil smoothie'nin içinde ne var? - What's in the sauce? Is it creamy?
Okunuşu: vats in dı sos? iz it krimi?
Sosun içinde ne var? Kremalı mı? - What's in the breakfast wrap?
Okunuşu: vats in dı brekfıst rep?
Kahvaltı dürümünde neler var?
“What's in the …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: What has the house salad?
Doğru: What's in the house salad?
Neden: 'Salatada ne var?' birebir 'What has…' diye kurulmaz; içerik sorarken kalıp 'What's in the…?'.
Yanlış: What is there in the house salad?
Doğru: What's in the house salad?
Neden: 'There' gereksiz; kısa ve doğal soru 'What's in the…?'.
Yanlış: What includes the house salad?
Doğru: What does the house salad include?
Neden: Özne ile fiil yer değiştirmiş; ya 'What's in…?' ya da 'What does… include?' denir.
“What's in the …?” ile kısa diyalog: Menüdeki salatayı sormak
A: What's in the house salad?
Ev salatasında neler var?
B: Lettuce, tomatoes, cucumber, and feta cheese.
Marul, domates, salatalık ve beyaz peynir.
A: Does it have onions?
Soğan var mı?
B: Yes, but we can leave them out.
Var, ama çıkarabiliriz.
Benzer kalıplar
- Does it come with …? Yanında … geliyor mu? · A2
- How long is the wait? Ne kadar beklememiz gerekiyor? · A2
- We have a reservation under … … adına rezervasyonumuz var. · A2
- I'd like to book a table for … … için masa ayırtmak istiyorum. · A2
- Do you have anything …? … bir şeyiniz var mı? · A2