Kafe ve restoran · B1 · Son güncelleme:
“What would you go for?” ne demek?
Türkçesi: Sen olsan ne alırdın? / Sen hangisini seçerdin? · Okunuşu: vat vud yu gou for?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Her şey güzel görünüyor. Sen ne alırdın?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“What would you go for?” ne demek?
"What would you go for?" Türkçede "Sen olsan ne alırdın?" ya da "Sen hangisini seçerdin?" demektir ve birlikte yemek yediğin kişiye ya da garsona seçim konusunda fikir sormak için kullanılır. Menü uzun olduğunda ya da kararsız kaldığında karşındakinin zevkine güvenirsin. Okunuşu "vat vud yu gou for?" şeklindedir. Örneğin "Everything looks good. What would you go for?" (evriting luks gud. vat vud yu gou for?) cümlesi "Her şey güzel görünüyor. Sen ne alırdın?" anlamına gelir. Kalıp kendi başına tam bir sorudur. Seçenekleri belirtmek için sona "the steak or the fish" gibi bir ekleme yapılabilir. Buradaki "go for" "seçmek, tercih etmek" anlamındadır; "would" ise "sen olsan" varsayımını verir. B1 seviyesindeki bu kalıp restoranlarda, kafelerde ve arkadaşlarla yemek seçerken sık geçer. En yaygın hata "What would you go?" şeklinde söylemektir; doğrusu "What would you go for?" olur. "for" atlanınca soru "nereye giderdin" gibi anlaşılır.
“What would you go for?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Everything looks good. What would you go for?
Okunuşu: evriting luks gud. vat vud yu gou for?
Her şey güzel görünüyor. Sen ne alırdın? - If you were me, what would you go for?
Okunuşu: if yu vör mi, vat vud yu gou for?
Benim yerimde olsan ne alırdın? - Pizza or pasta? What would you go for?
Okunuşu: pitsı or pastı? vat vud yu gou for?
Pizza mı makarna mı? Sen hangisini seçerdin? - What would you go for here, the steak or the fish?
Okunuşu: vat vud yu gou for hir, dı steyk or dı fiş?
Burada ne alırdın, biftek mi balık mı? - I can't decide. What would you go for?
Okunuşu: ay kent disayd. vat vud yu gou for?
Karar veremiyorum. Sen ne alırdın? - It's my first time here. What would you go for?
Okunuşu: its may först taym hir. vat vud yu gou for?
Buraya ilk gelişim. Sen ne alırdın?
“What would you go for?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: What would you go?
Doğru: What would you go for?
Neden: 'go for' burada 'seçmek' anlamındadır; 'for' atlanınca 'nereye giderdin' gibi anlaşılır.
Yanlış: What you would go for?
Doğru: What would you go for?
Neden: Soruda 'would' özneden önce gelir: 'What would you…?'
Yanlış: What would you going for?
Doğru: What would you go for?
Neden: 'would'dan sonra fiil yalın gelir: 'go'.
“What would you go for?” ile kısa diyalog: Menüde arkadaşına danışmak
A: Have you been here before?
Buraya daha önce geldin mi?
B: A few times. The food is great.
Birkaç kez. Yemekleri harika.
A: Okay, what would you go for?
Tamam, sen ne alırdın?
B: The lamb kebab. It's amazing.
Kuzu kebap. Muhteşem.
Benzer kalıplar
- I'll go with … … alayım. / …'da karar kıldım. · B1
- It's a bit too … for my taste. Benim zevkime göre biraz fazla …. · B1
- Is it possible to swap … for …? … yerine … alabilir miyim? / …'yı …'yla değiştirmek mümkün mü? · B1
- I'm trying to cut down on … … azaltmaya çalışıyorum. · B1
- Could we get … on the side? … ayrı gelebilir mi? / Yanında … alabilir miyiz? · B1
Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (87)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz