Kafe ve restoran · B1 · Son güncelleme:
I'll go with … ne demek?
Türkçesi: … alayım. / …'da karar kıldım · Okunuşu: ayl gou vid …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Sizin önerinizi alayım.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I'll go with … ne demek?
"I'll go with …" Türkçede "… alayım" ya da "…'da karar kıldım" demektir ve seçenekler arasında düşündükten sonra seçimini söylemek için kullanılır. Menüye bakıp karar verdiğinde garsona ya da arkadaşına söylersin; "I'll have" ile benzerdir ama bir seçim yapıldığını daha çok vurgular. Okunuşu "ayl gou vid …" şeklindedir. Örneğin "I'll go with the chicken, please." (ayl gou vid dı çikın, pliz) cümlesi "Tavuk alayım, lütfen." anlamına gelir. "Okay, I'll go with the pasta then." (oukey, ayl gou vid dı pastı den) cümlesi de "Tamam, o zaman makarna alayım." demektir. Boşluğa genellikle seçilen yemek ya da içecek gelir: "the soup of the day", "a large latte". "your recommendation" gibi bir öneri de gelebilir. Kalıp yemek dışında da kullanılır: bir renk, plan ya da seçenek seçerken. B1 seviyesindeki bu kalıp restoranlarda, kafelerde ve karar verilen her durumda sık geçer. En yaygın hata "I'll go to the chicken." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'll go with the chicken." olur. "go to" bir yere gitmek demektir; seçim yaparken edat "with" olur.
I'll go with … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'll go with the chicken, please.
Okunuşu: ayl gou vid dı çikın, pliz.
Tavuk alayım, lütfen. - I think I'll go with the soup of the day.
Okunuşu: ay tink ayl gou vid dı sup ıv dı dey.
Sanırım günün çorbasını alacağım. - Hmm, I'll go with a large latte.
Okunuşu: hmm, ayl gou vid ı larc latey.
Hmm, büyük boy latte alayım. - Okay, I'll go with the pasta then.
Okunuşu: oukey, ayl gou vid dı pastı den.
Tamam, o zaman makarna alayım. - I'll go with your recommendation.
Okunuşu: ayl gou vid yor rekımendeyşın.
Sizin önerinizi alayım. - Everything looks good, but I'll go with option two.
Okunuşu: evriting luks gud, bat ayl gou vid apşın tu.
Her şey güzel görünüyor ama ikinci seçeneği alayım.
I'll go with … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'll go to the chicken.
Doğru: I'll go with the chicken.
Neden: 'go to' bir yere gitmek demektir; seçim yaparken edat 'with' olur.
Yanlış: I go with the pasta.
Doğru: I'll go with the pasta.
Neden: Karar anında söylenen seçim için 'I'll' kullanılır; 'I go' alışkanlık bildirir.
Yanlış: I'll take with the chicken.
Doğru: I'll go with the chicken.
Neden: 'take' doğrudan nesne alır ('I'll take the chicken'); 'with' yalnızca 'go' ile gelir.
I'll go with … ile kısa diyalog: Uzun menüde karar vermek
A: Have you decided?
Karar verdiniz mi?
B: It's hard. Everything looks great.
Zor. Her şey harika görünüyor.
A: Take your time.
Acele etmeyin.
B: Okay, I'll go with the grilled fish.
Tamam, ızgara balık alayım.
Benzer kalıplar
- Is it possible to swap … for …? … yerine … alabilir miyim? / …'yı …'yla değiştirmek mümkün mü? · B1
- What would you go for? Sen olsan ne alırdın? / Sen hangisini seçerdin? · B1
- Could we get … on the side? … ayrı gelebilir mi? / Yanında … alabilir miyiz? · B1
- It's a bit too … for my taste. Benim zevkime göre biraz fazla …. · B1
- I'm trying to cut down on … … azaltmaya çalışıyorum. · B1
Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (87)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz