Kafe ve restoran · B1 · Son güncelleme:
I'm trying to cut down on … ne demek?
Türkçesi: … azaltmaya çalışıyorum · Okunuşu: aym trayin tu kat daun an …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Şekeri azaltmaya çalışıyorum.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I'm trying to cut down on … ne demek?
"I'm trying to cut down on …" Türkçede "…'yı azaltmaya çalışıyorum" demektir ve bir şeyi daha az tüketmeye çalıştığını söyleyip bir teklifi kibarca geri çevirmek için kullanılır. Biri tatlı, kahve ya da kızartma teklif ettiğinde "hayır" demenin yumuşak bir yoludur; karşındakini kırmadan nedenini de açıklarsın. Okunuşu "aym trayin tu kat daun an …" şeklindedir. Örneğin "No thanks, I'm trying to cut down on coffee." (nou tenks, aym trayin tu kat daun an kofi) cümlesi "Sağ ol, kahveyi azaltmaya çalışıyorum." anlamına gelir. Boşluğa yiyecek ya da içecek adı gelir, genellikle "the" olmadan: "sugar", "sweets", "salt". Bir eylem gelecekse "-ing" alır: "eating late". Tamamen bırakmak ise "cut out" ya da "quit" ile anlatılır. B1 seviyesindeki bu kalıp kafelerde, misafirliklerde ve sağlıklı yaşam sohbetlerinde sık geçer. En yaygın hata "I'm trying to cut down sugar." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm trying to cut down on sugar." olur. Tüketimi azaltmaktan söz ederken "cut down" ardından "on" gelir.
I'm trying to cut down on … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm trying to cut down on sugar.
Okunuşu: aym trayin tu kat daun an şugır.
Şekeri azaltmaya çalışıyorum. - No thanks, I'm trying to cut down on coffee.
Okunuşu: nou tenks, aym trayin tu kat daun an kofi.
Sağ ol, kahveyi azaltmaya çalışıyorum. - I'd love some, but I'm trying to cut down on sweets.
Okunuşu: ayd lav sam, bat aym trayin tu kat daun an svits.
Çok isterdim ama tatlıyı azaltmaya çalışıyorum. - I'm trying to cut down on fried food these days.
Okunuşu: aym trayin tu kat daun an frayd fud diz deyz.
Bu aralar kızartmayı azaltmaya çalışıyorum. - I'm trying to cut down on energy drinks.
Okunuşu: aym trayin tu kat daun an enırci drinks.
Enerji içeceklerini azaltmaya çalışıyorum. - I'm trying to cut down on salt, so no fries for me.
Okunuşu: aym trayin tu kat daun an solt, sou nou frayz for mi.
Tuzu azaltmaya çalışıyorum, o yüzden bana patates yok.
I'm trying to cut down on … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'm trying to cut down sugar.
Doğru: I'm trying to cut down on sugar.
Neden: Yiyecek ya da içecek azaltmaktan söz ederken 'cut down' ardından 'on' gelir.
Yanlış: I try to cut down on sugar.
Doğru: I'm trying to cut down on sugar.
Neden: Şu sıralar süren bir çaba olduğu için sürekli zaman kullanılır: 'I'm trying'.
Yanlış: I'm trying to cut off on sugar.
Doğru: I'm trying to cut down on sugar.
Neden: 'cut off' tamamen kesmek ya da bağlantıyı koparmak demektir; azaltmak 'cut down on'.
I'm trying to cut down on … ile kısa diyalog: Tatlı teklifini kibarca reddetmek
A: Would you like some baklava? Ayşe made it.
Biraz baklava ister misin? Ayşe yaptı.
B: It looks amazing, but I'm trying to cut down on sugar.
Harika görünüyor ama şekeri azaltmaya çalışıyorum.
A: Just a small piece?
Sadece küçük bir parça?
B: Okay, a very small one!
Tamam, çok küçük bir tane!
Benzer kalıplar
- It's a bit too … for my taste. Benim zevkime göre biraz fazla …. · B1
- Could you warm this up? Bunu ısıtabilir misiniz? · B1
- What would you go for? Sen olsan ne alırdın? / Sen hangisini seçerdin? · B1
- We're still deciding. Hâlâ karar veriyoruz. / Henüz karar vermedik. · B1
- I'll go with … … alayım. / …'da karar kıldım. · B1
Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (87)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz