Kafe ve restoran · B1 · Son güncelleme:

“Could we get … on the side?” ne demek?

Türkçesi: … ayrı gelebilir mi? / Yanında … alabilir miyiz? · Okunuşu: kud vi get … an dı sayd?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“Could we get … on the side?” ne demek?

"Could we get … on the side?" Türkçede "… ayrı gelebilir mi?" ya da "Yanında … alabilir miyiz?" demektir ve sosu, salatayı ya da bir garnitürü ana yemeğin üstüne değil ayrı bir kapta istemek için kullanılır. Restoranda sipariş verirken yemeğin nasıl geleceğini kendi zevkine göre ayarlarsın; "we" ile birlikte yiyen herkes adına konuşursun. Okunuşu "kud vi get … an dı sayd?" şeklindedir. Örneğin "Could we get the dressing on the side?" (kud vi get dı dresin an dı sayd?) cümlesi "Sosu ayrı alabilir miyiz?" anlamına gelir. Boşluğa sos, garnitür ya da ek yiyecek gelir: "the sauce", "extra bread", "a small salad". "the" ile söylersen yemeğin kendi sosunu ayrı istersin; "some" ya da "a" ile yeni bir yan ürün eklersin. B1 seviyesindeki bu kalıp restoranlarda, kafelerde ve paket siparişlerde sık geçer. En yaygın hata "Could we get the dressing separate?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could we get the dressing on the side?" olur. Restoranda "ayrı" için doğal ifade "on the side" olur.

“Could we get … on the side?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could we get … on the side?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could we get … on the side?” ile kısa diyalog: Salata sosunu ayrı istemek

A: Are you ready to order?
Sipariş vermeye hazır mısınız?

B: Yes, two chicken salads, please.
Evet, iki tavuklu salata lütfen.

A: Sure. Anything else?
Tabii. Başka bir şey?

B: Could we get the dressing on the side?
Sosu ayrı alabilir miyiz?

Benzer kalıplar

Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (87)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz