Kafe ve restoran · B1 · Son güncelleme:

Thanks for … ne demek?

Türkçesi: … için teşekkürler · Okunuşu: tenks for …

Thanks for … ne demek?

"Thanks for …" Türkçede "… için teşekkürler" demektir ve birinin yaptığı bir şey için samimi şekilde teşekkür etmek için kullanılır. Bir ikram, davet, tavsiye ya da bekleme için teşekkür ederken kullanılır. Ardından genellikle duyduğun memnuniyeti anlatan bir cümle gelir. Okunuşu "tenks for …." şeklindedir. Örneğin "Thanks for the recommendation. The soup was great." (tenks for dı rekımendeyşın. dı sup vaz greyt) cümlesi "Tavsiye için teşekkürler. Çorba harikaydı" anlamına gelir. Benzer bir kullanım: "Thanks for dinner. It was lovely." (tenks for dinır. it vaz lavli), yani "Akşam yemeği için teşekkürler. Çok güzeldi". Boşluğa isim ("the coffee", "dinner") ya da fiil-ing ("waiting", "inviting me") gelir. Fiil kullanıldığında "for"dan sonra -ing biçimi gelir. B1 seviyesindeki bu kalıp kafede, restoranda ve davetlerin sonunda sık geçer. En yaygın hata "Thanks for you invited me." şeklinde söylemektir; doğrusu "Thanks for inviting me." olur. "Davet ettiğin için" birebir çevrilmez; "for"dan sonra fiil -ing alır: thanks for inviting me.

Thanks for … nasıl okunur ve örnek cümleler

Thanks for … kullanırken en sık yapılan hatalar

Thanks for … ile kısa diyalog: Arkadaş kahve ısmarladı

A: Here's your latte.
Al bakalım latten.

B: Thanks for the coffee! Next one's on me.
Kahve için teşekkürler! Sıradaki benden.

A: Deal. Same time next week?
Anlaştık. Haftaya aynı saatte?

B: Sounds perfect.
Çok iyi olur.

Benzer kalıplar

Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz