Kafe ve restoran · B1 · Son güncelleme:
It reminds me of … ne demek?
Türkçesi: Bana … hatırlatıyor · Okunuşu: it rimayndz mi ıv …
It reminds me of … ne demek?
"It reminds me of …" Türkçede "Bana … hatırlatıyor" demektir ve bir tat, koku ya da mekânın sana bir anıyı çağrıştırdığını söylemek için kullanılır. Bir yemeğin, kahvenin ya da mekânın geçmişte yaşadığın bir şeyi hatırlattığını anlatır. Sohbete kişisel bir anı katmanın doğal yoludur. Okunuşu "it rimayndz mi ıv …." şeklindedir. Örneğin "It reminds me of our trip to Italy." (it rimayndz mi ıv avır trip tu itıli) cümlesi "Bana İtalya gezimizi hatırlatıyor" anlamına gelir. Boşluğa isim ya da isim öbeği gelir: "my childhood", "my mom's cooking", "our trip to Italy". "of" her zaman "reminds me"den sonra gelir. B1 seviyesindeki bu kalıp yemek sohbetlerinde, kafede ve anılar paylaşılırken sık geçer. En yaygın hata "It remembers me my childhood." şeklinde söylemektir; doğrusu "It reminds me of my childhood." olur. "Hatırlatmak" "remember" değil "remind"dir; ardından "of" gelir.
It reminds me of … nasıl okunur ve örnek cümleler
- This soup is so good. It reminds me of my childhood.
Okunuşu: dis sup iz sou gud. it rimayndz mi ıv may çayldhud.
Bu çorba çok güzel. Bana çocukluğumu hatırlatıyor. - It reminds me of my mom's cooking.
Okunuşu: it rimayndz mi ıv may mamz kukin.
Annemin yemeklerini hatırlatıyor. - It reminds me of our trip to Italy.
Okunuşu: it rimayndz mi ıv avır trip tu itıli.
Bana İtalya gezimizi hatırlatıyor. - It reminds me of a café in Paris.
Okunuşu: it rimayndz mi ıv ı kefey in Paris.
Bana Paris'teki bir kafeyi hatırlatıyor. - It reminds me of summer vacations in Bodrum.
Okunuşu: it rimayndz mi ıv samır veykeyşınz in Bodrum.
Bana Bodrum'daki yaz tatillerini hatırlatıyor. - It reminds me of the simit we had in Istanbul.
Okunuşu: it rimayndz mi ıv dı simit vi hed in Istanbul.
İstanbul'da yediğimiz simidi hatırlatıyor.
It reminds me of … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: It remembers me my childhood.
Doğru: It reminds me of my childhood.
Neden: 'Hatırlatmak' 'remember' değil 'remind'dir; ardından 'of' gelir.
Yanlış: It reminds me my childhood.
Doğru: It reminds me of my childhood.
Neden: 'remind me'den sonra hatırlanan şeyden önce 'of' gelir.
Yanlış: It reminds to me of my childhood.
Doğru: It reminds me of my childhood.
Neden: 'remind' kişiyi doğrudan alır; 'to me' denmez.
It reminds me of … ile kısa diyalog: Anneanne usulü çorba
A: Why are you smiling at your soup?
Neden çorbana gülümsüyorsun?
B: It reminds me of my grandma's soup.
Bana anneannemin çorbasını hatırlatıyor.
A: Aw, that's sweet.
Ay, ne tatlı.
B: Same taste, same smell. I love it.
Aynı tat, aynı koku. Bayıldım.
Benzer kalıplar
- It tastes like … … gibi tadı var. · B1
- I'm not much of a … person. Pek … seven biri değilim. · B1
- I wouldn't … if I were you. Senin yerinde olsam … yapmazdım. · B1
- If I were you, I'd … Senin yerinde olsam …. · B1
- We should come back … … tekrar gelmeliyiz. · B1