Tanışma · B1 · Son güncelleme:
What I like most about … is … ne demek?
Türkçesi: … en çok sevdiğim şey … · Okunuşu: vat ay layk moust ıbaut … iz …
What I like most about … is … ne demek?
"What I like most about … is …" Türkçede "… en çok sevdiğim şey …" demektir ve bir yer, kişi ya da iş hakkında en sevdiğin yanı anlatmak için kullanılır. Bir şehri, işi, mekânı ya da arkadaşı överken neden sevdiğini açıklar. Okunuşu "vat ay layk moust ıbaut … iz …." şeklindedir. Örneğin "What I like most about my job is the people." (vat ay layk moust ıbaut may cab iz dı pipıl) cümlesi "İşimde en çok sevdiğim şey insanlar" anlamına gelir. İlk boşluğa isim gelir ("Izmir", "my job"), ikinci boşluğa da isim ("the sea") ya da fiil-ing ("sleeping late") gelir. "most" fiilden sonra yerleşir. B1 seviyesindeki bu kalıp tanışma sohbetlerinde, şehirler ve işler konuşulurken sık geçer. En yaygın hata "The most thing I like about Izmir is the sea." şeklinde söylemektir; doğrusu "What I like most about Izmir is the sea." olur. Türkçedeki "en çok sevdiğim şey" sırası çevrilmez; "most" fiilden sonra gelir: "What I like most".
What I like most about … is … nasıl okunur ve örnek cümleler
- What I like most about Izmir is the sea.
Okunuşu: vat ay layk moust ıbaut Izmir iz dı si.
İzmir'de en çok sevdiğim şey deniz. - What I like most about my job is the people.
Okunuşu: vat ay layk moust ıbaut may cab iz dı pipıl.
İşimde en çok sevdiğim şey insanlar. - What I like most about this café is the quiet music.
Okunuşu: vat ay layk moust ıbaut dis kefey iz dı kvayıt myuzik.
Bu kafede en çok sevdiğim şey sakin müzik. - What I like most about Eskişehir is the young energy.
Okunuşu: vat ay layk moust ıbaut Eskişehir iz dı yang enırci.
Eskişehir'de en çok sevdiğim şey o genç enerji. - What I like most about my best friend is her honesty.
Okunuşu: vat ay layk moust ıbaut may best frend iz hör anısti.
En yakın arkadaşımda en çok sevdiğim şey dürüstlüğü. - What I like most about weekends is sleeping late.
Okunuşu: vat ay layk moust ıbaut vikendz iz slipin leyt.
Hafta sonlarında en çok sevdiğim şey geç uyanmak.
What I like most about … is … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: The most thing I like about Izmir is the sea.
Doğru: What I like most about Izmir is the sea.
Neden: Türkçedeki 'en çok sevdiğim şey' sırası çevrilmez; 'most' fiilden sonra gelir: 'What I like most'.
Yanlış: What do I like most about my job is the people.
Doğru: What I like most about my job is the people.
Neden: Bu bir soru değil; 'do' kullanılmaz: 'What I like most'.
Yanlış: What I like most about this café, it is the quiet music.
Doğru: What I like most about this café is the quiet music.
Neden: Özne zaten 'What I like most...' kısmı; araya 'it' eklenmez.
What I like most about … is … ile kısa diyalog: Yeni şehri anlatma
A: How do you like living in Izmir?
İzmir'de yaşamak nasıl gidiyor?
B: I love it. What I like most about Izmir is the sea.
Bayılıyorum. İzmir'de en çok sevdiğim şey deniz.
A: Do you swim a lot?
Çok yüzüyor musun?
B: Every weekend in summer!
Yazın her hafta sonu!
Benzer kalıplar
- The thing is, … Mesele şu ki, …. / Şöyle ki, …. · B1
- I'm thinking of … … düşünüyorum. · B1
- It's not that …, it's just that … … değil, sadece …. · B1
- I've been meaning to … Ne zamandır … istiyordum / niyetindeydim. · B1
- It's been ages since … … çok uzun zaman oldu. · B1