Kafe ve restoran · A2 · Son güncelleme:

“What does … mean?” ne demek?

Türkçesi: … ne demek? · Okunuşu: vat daz … min?

“What does … mean?” ne demek?

"What does … mean?" Türkçede "… ne demek?" demektir ve menüde ya da sohbette bilmediğin bir kelimenin anlamını sormak için kullanılır. Menüde tanımadığın bir yemek adı ya da sohbette anlamadığın bir ifade olduğunda sorulur. Yumurta pişirme türleri gibi kalıplaşmış menü ifadeleri için de işe yarar. Okunuşu "vat daz … min?" şeklindedir. Örneğin "Sorry, what does brisket mean?" (sari, vat daz briskıt min?) cümlesi "Pardon, brisket ne demek?" anlamına gelir. Benzer bir kullanım: "What does sunny side up mean?" (vat daz sani sayd ap min?), yani "'Sunny side up' ne demek?". Boşluğa sorulan kelime ya da ifade gelir: "this word", "brisket", "decaf", "sunny side up". Ardından "here" eklenerek bağlam belirtilebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp restoranda, kafede ve yabancı dilde sohbet ederken sık geçer. En yaygın hata "What means brisket?" şeklinde söylemektir; doğrusu "What does brisket mean?" olur. "Ne demek" sorusunda "does" eklenir ve "mean" sona gider; "What means…" denmez.

“What does … mean?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“What does … mean?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“What does … mean?” ile kısa diyalog: Menüde bilinmeyen kelimeyi sormak

A: Are you ready, or do you need a minute?
Hazır mısınız, yoksa biraz düşünecek misiniz?

B: Just a question. What does brisket mean?
Bir sorum var. Brisket ne demek?

A: It's slow-cooked beef. It's really soft.
Uzun süre pişmiş dana eti. Çok yumuşak.

B: Sounds great. Then the brisket, please.
Harika. O zaman brisket, lütfen.

Benzer kalıplar

Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz