Kafe ve restoran · A2 · Son güncelleme:
I'm in the mood for … ne demek?
Türkçesi: Canım … istiyor · Okunuşu: aym in dı mud for …
I'm in the mood for … ne demek?
"I'm in the mood for …" Türkçede "Canım … istiyor" demektir ve o anki keyfine göre ne yemek ya da yapmak istediğini söylemek için kullanılır. Ne yiyeceğinize ya da nereye gideceğinize karar verirken o anki isteğini paylaşırsın. Yiyecek dışında "a quiet place" gibi ortam tercihleri için de kullanılır. Okunuşu "aym in dı mud for …." şeklindedir. Örneğin "I'm in the mood for Italian food tonight." (aym in dı mud for itelyın fud tınayt) cümlesi "Bu akşam canım İtalyan yemeği istiyor" anlamına gelir. Boşluğa isim ya da isim öbeği gelir: "something light", "Italian food", "iced coffee". Ardından "tonight" gibi zaman bilgisi eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp arkadaşlarla plan yaparken ve mekân ya da yemek seçerken sık geçer. En yaygın hata "I'm in the mood of pizza." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm in the mood for pizza." olur. "Havasındayım" derken iyelik gibi "of" düşünülür; kalıp "in the mood for".
I'm in the mood for … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm in the mood for something light.
Okunuşu: aym in dı mud for samting layt.
Canım hafif bir şeyler istiyor. - I'm in the mood for Italian food tonight.
Okunuşu: aym in dı mud for itelyın fud tınayt.
Bu akşam canım İtalyan yemeği istiyor. - I'm in the mood for a big breakfast.
Okunuşu: aym in dı mud for ı big brekfıst.
Canım doyurucu bir kahvaltı istiyor. - It's hot. I'm in the mood for iced coffee.
Okunuşu: its hat. aym in dı mud for ayst kofi.
Hava sıcak. Canım buzlu kahve istiyor. - I'm not hungry, but I'm in the mood for soup.
Okunuşu: aym nat hangri, bat aym in dı mud for sup.
Aç değilim ama canım çorba istiyor. - Let's skip the busy café. I'm in the mood for a quiet place.
Okunuşu: lets skip dı bizi kefey. aym in dı mud for ı kvayıt pleys.
Kalabalık kafeyi geçelim. Sakin bir yer istiyorum.
I'm in the mood for … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'm in the mood of pizza.
Doğru: I'm in the mood for pizza.
Neden: 'Havasındayım' derken iyelik gibi 'of' düşünülür; kalıp 'in the mood for'.
Yanlış: I'm on the mood for soup.
Doğru: I'm in the mood for soup.
Neden: Kalıp 'in the mood'; 'on' kullanılmaz.
Yanlış: I'm in the mood for eat soup.
Doğru: I'm in the mood for soup.
Neden: 'for'dan sonra isim gelir; fiil kullanacaksan 'in the mood to eat' de.
I'm in the mood for … ile kısa diyalog: Akşam yemeği nerede?
A: Where should we eat tonight?
Bu akşam nerede yiyelim?
B: I'm in the mood for Italian food.
Canım İtalyan yemeği istiyor.
A: There's a nice pasta place near the station.
İstasyonun yanında güzel bir makarnacı var.
B: Perfect, let's go there.
Süper, oraya gidelim.
Benzer kalıplar
- I'm craving … Canım … çekiyor. · A2
- I'm good, thanks. Yok, almayayım, teşekkürler. · A2
- Do you want to grab … after …? … sonrası bir … alalım mı? · A2
- What does … mean? … ne demek? · A2
- Let's grab … Hadi … alalım / yiyelim / içelim. · A2