Kafe ve restoran · A2 · Son güncelleme:

“Do you want to grab … after …?” ne demek?

Türkçesi: … sonrası bir … alalım mı? · Okunuşu: du yu vant tu greb … eftır …?

“Do you want to grab … after …?” ne demek?

"Do you want to grab … after …?" Türkçede "… sonrası bir … alalım mı?" demektir ve arkadaşını bir etkinlikten sonra rahatça yemeğe ya da kahveye çağırmak için kullanılır. Ders, toplantı, film ya da spor gibi bir etkinlik bitince birlikte bir şey yiyip içmeyi önerirsin. Samimi ve baskısız bir davettir. Okunuşu "du yu vant tu greb … eftır …?" şeklindedir. Örneğin "Do you want to grab lunch after the meeting?" (du yu vant tu greb lanç eftır dı midin?) cümlesi "Toplantıdan sonra öğle yemeği yiyelim mi?" anlamına gelir. İlk boşluğa yiyecek ya da içecek ("coffee", "lunch", "a bite"), ikinci boşluğa etkinlik ("class", "the meeting", "work") gelir. A2 seviyesindeki bu kalıp okulda, iş yerinde ve arkadaş buluşmalarında sık geçer. En yaygın hata "Do you want to take a coffee after class?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Do you want to grab coffee after class?" olur. "Kahve almak" İngilizcede "take a coffee" olmaz; yiyecek-içecek için "grab" ya da "get" denir.

“Do you want to grab … after …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Do you want to grab … after …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Do you want to grab … after …?” ile kısa diyalog: Sinema kuyruğunda yemek planı

A: The movie starts in ten minutes.
Film on dakika sonra başlıyor.

B: Good. I didn't have time for dinner.
İyi. Akşam yemeğine vaktim olmadı.

A: Do you want to grab a bite after the movie?
Filmden sonra bir şeyler atıştıralım mı?

B: Sure. There's a burger place next door.
Olur. Yan tarafta bir burgerci var.

Benzer kalıplar

Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz