Kafe ve restoran · A2 · Son güncelleme:

“Could you make it …?” ne demek?

Türkçesi: … yapabilir misiniz? · Okunuşu: kud yu meyk it …?

“Could you make it …?” ne demek?

"Could you make it …?" Türkçede "… yapabilir misiniz?" demektir ve siparişin boyunu, sıcaklığını ya da içeriğini değiştirmek için kullanılır. Siparişini kendi isteğine göre ayarlamak istediğinde garsona ya da baristaya sorulur. Kibar bir rica olduğu için "Could" ile başlar. Okunuşu "kud yu meyk it …?" şeklindedir. Örneğin "Could you make it less sweet?" (kud yu meyk it les svit?) cümlesi "Biraz daha az şekerli yapabilir misiniz?" anlamına gelir. Boşluğa sıfat ("extra hot", "less sweet", "mild"), "a large" gibi bir boy ya da "to go", "with less ice" gibi bir ifade gelir. A2 seviyesindeki bu kalıp kafede ve restoranda sipariş verirken sık geçer. En yaygın hata "Can you do it big?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could you make it a large?" olur. "Büyük yapar mısınız" "do it big" olmaz; boy ve tarif değişikliğinde "make it" denir.

“Could you make it …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could you make it …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could you make it …?” ile kısa diyalog: Köriyi hafif acılı istemek

A: Hi there. What would you like?
Merhaba. Ne alırsınız?

B: The chicken curry, please. Is it very spicy?
Tavuklu köri, lütfen. Çok acı mı?

A: Yes, it's pretty hot.
Evet, epey acı.

B: Could you make it mild, please?
Acısını hafif yapabilir misiniz, lütfen?

A: Sure, no problem.
Tabii, sorun değil.

Benzer kalıplar

Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz