Tanışma · B1 · Son güncelleme:
We should … sometime ne demek?
Türkçesi: Bir ara … lazım. / Bir ara … yapalım · Okunuşu: vi şud … samtaym
We should … sometime ne demek?
"We should … sometime" Türkçede "Bir ara … lazım." ya da "Bir ara … yapalım" demektir ve yeni tanıştığın ya da uzun süredir görmediğin biriyle buluşma önermek için kullanılır. Kesin bir tarih vermeden samimi bir buluşma teklifi yapar. Karşı tarafı zorlamadan kapıyı açık bırakır; sohbet sonunda vedalaşırken de söylenir. Okunuşu "vi şud … samtaym." şeklindedir. Örneğin "We should grab a coffee sometime." (vi şud greb ı kofi samtaym) cümlesi "Bir ara bir kahve içelim" anlamına gelir. Boşluğa fiilin yalın hali ve nesnesi gelir: "grab a coffee", "hang out", "play tennis". Araya "together" ya da "before the exam" gibi ayrıntılar eklenebilir. B1 seviyesindeki bu kalıp tanışmaların sonunda, arkadaş buluşmalarında ve plan konuşmalarında sık geçer. En yaygın hata "We must grab a coffee sometime." şeklinde söylemektir; doğrusu "We should grab a coffee sometime." olur. Türkçedeki "-meliyiz" "must" gibi gelir ama "must" zorunluluk anlatır; samimi öneride "should" denir.
We should … sometime nasıl okunur ve örnek cümleler
- We should grab a coffee sometime.
Okunuşu: vi şud greb ı kofi samtaym.
Bir ara bir kahve içelim. - We should hang out sometime.
Okunuşu: vi şud heng aut samtaym.
Bir ara takılalım. - We should play tennis sometime.
Okunuşu: vi şud pley tenis samtaym.
Bir ara tenis oynayalım. - We should see a concert together sometime.
Okunuşu: vi şud si ı kansırt tıgedır samtaym.
Bir ara birlikte bir konsere gitmeliyiz. - We should study together sometime before the exam.
Okunuşu: vi şud stadi tıgedır samtaym bifor di igzem.
Sınavdan önce bir ara beraber çalışalım. - We should cook dinner at my place sometime.
Okunuşu: vi şud kuk dinır et may pleys samtaym.
Bir ara bizde akşam yemeği yapalım.
We should … sometime kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: We must grab a coffee sometime.
Doğru: We should grab a coffee sometime.
Neden: Türkçedeki '-meliyiz' 'must' gibi gelir ama 'must' zorunluluk anlatır; samimi öneride 'should' denir.
Yanlış: We should to grab a coffee sometime.
Doğru: We should grab a coffee sometime.
Neden: 'should'dan sonra 'to' gelmez; fiil yalın kalır.
Yanlış: We should hang out sometimes.
Doğru: We should hang out sometime.
Neden: 'Sometimes' 'bazen' demek; 'bir ara' için 'sometime' denir.
We should … sometime ile kısa diyalog: Otobüste eski sınıf arkadaşı
A: Elif? I haven't seen you since high school!
Elif? Liseden beri seni görmedim!
B: I know! You look great.
Biliyorum! Çok iyi görünüyorsun.
A: We should grab a coffee sometime.
Bir ara bir kahve içelim.
B: Definitely. Give me your number.
Kesinlikle. Numaranı versene.
Benzer kalıplar
- I'd love to … sometime. Bir ara … çok isterim. · B1
- Are you free on …? … boş musun? · B1
- If you're ever in …, let me know. Yolun bir gün … düşerse haber ver. · B1
- I'm not sure, but I think … Emin değilim ama sanırım …. · B1
- To be honest, … Açıkçası, …. / Dürüst olmak gerekirse, …. · B1