Tanışma · B1 · Son güncelleme:
“Are you free on …?” ne demek?
Türkçesi: … boş musun? · Okunuşu: ar yu fri an …?
“Are you free on …?” ne demek?
"Are you free on …?" Türkçede "… boş musun?" demektir ve bir buluşma ya da plan için karşındakinin o gün müsait olup olmadığını sormak için kullanılır. Bir davet ya da buluşma önermeden önce karşı tarafın programını öğrenmek için sorulur. Ardından genellikle planın kendisi söylenir. Okunuşu "ar yu fri an …?" şeklindedir. Örneğin "Are you free on the 15th? It's my birthday." (ar yu fri an dı fiftint? its may börtdey) cümlesi "Ayın 15'inde boş musun? Doğum günüm" anlamına gelir. Boşluğa gün adı ("Saturday"), günün bir bölümü ("Friday evening") ya da tarih ("the 15th") gelir. Ardından "for a walk" gibi amaç ya da "after class" gibi zaman bilgisi eklenebilir. B1 seviyesindeki bu kalıp plan yapılırken, arkadaş ve iş buluşmaları ayarlanırken sık geçer. En yaygın hata "Are you empty on Saturday?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Are you free on Saturday?" olur. İnsan için "boş" "empty" değil "free" olur; "empty" kutu, oda gibi şeyler için kullanılır.
“Are you free on …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Are you free on Saturday?
Okunuşu: ar yu fri an sedırdey?
Cumartesi boş musun? - Are you free on Friday evening?
Okunuşu: ar yu fri an fraydey ivnin?
Cuma akşamı boş musun? - Are you free on the 15th? It's my birthday.
Okunuşu: ar yu fri an dı fiftint? its may börtdey.
Ayın 15'inde boş musun? Doğum günüm. - Are you free on Sunday morning for a walk?
Okunuşu: ar yu fri an sandey mornin for ı vok?
Pazar sabahı yürüyüş için boş musun? - Are you free on Tuesday after class?
Okunuşu: ar yu fri an tuzdey eftır kles?
Salı dersten sonra boş musun? - Are you free on New Year's Eve?
Okunuşu: ar yu fri an nu yirz iv?
Yılbaşı gecesi boş musun?
“Are you free on …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Are you empty on Saturday?
Doğru: Are you free on Saturday?
Neden: İnsan için 'boş' 'empty' değil 'free' olur; 'empty' kutu, oda gibi şeyler için kullanılır.
Yanlış: Are you free at Saturday?
Doğru: Are you free on Saturday?
Neden: Günlerle 'on' kullanılır: 'on Saturday'. 'at' saatler için.
Yanlış: Do you free on Friday evening?
Doğru: Are you free on Friday evening?
Neden: 'free' sıfat olduğu için soru 'Do' ile değil 'Are you' ile kurulur.
“Are you free on …?” ile kısa diyalog: Sinema için plan
A: Hey Mert, are you free on Saturday?
Mert, cumartesi boş musun?
B: I think so. Why?
Sanırım evet. Neden?
A: There's a new movie at Kentpark.
Kentpark'ta yeni bir film var.
B: Sounds good. What time?
Güzel. Saat kaçta?
Benzer kalıplar
- We should … sometime. Bir ara … lazım. / Bir ara … yapalım. · B1
- If you're ever in …, let me know. Yolun bir gün … düşerse haber ver. · B1
- I'd love to … sometime. Bir ara … çok isterim. · B1
- I'm not sure, but I think … Emin değilim ama sanırım …. · B1
- To be honest, … Açıkçası, …. / Dürüst olmak gerekirse, …. · B1