Kafe ve restoran · A1 · Son güncelleme:

“Is there any … in this?” ne demek?

Türkçesi: Bunun içinde … var mı? · Okunuşu: iz der eni … in dis?

“Is there any … in this?” ne demek?

"Is there any … in this?" Türkçede "Bunun içinde … var mı?" demektir ve bir yiyecekte belli bir malzeme olup olmadığını sormak için kullanılır. Alerji, beslenme tercihi ya da damak zevki nedeniyle bir malzemeden kaçınıyorsan sipariş öncesi sorulur. Kısa ve net bir sorudur. Okunuşu "iz der eni … in dis?" şeklindedir. Örneğin "Sorry, is there any gluten in this?" (sari, iz der eni glutın in dis?) cümlesi "Pardon, bunda gluten var mı?" anlamına gelir. Benzer bir kullanım: "Is there any meat in this?" (iz der eni mit in dis?), yani "Bunda et var mı?". Boşluğa malzeme adı gelir: "milk", "meat", "sugar", "gluten". Bu isimler genellikle sayılamayan isimlerdir; önüne "Sorry," eklenebilir. A1 seviyesindeki bu kalıp restoranda, kafede ve pastanede sipariş öncesinde sık geçer. En yaygın hata "Is there milk inside?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Is there any milk in this?" olur. "İçinde"yi "inside" diye çevirmek yiyecekte doğal durmaz; "in this" denir.

“Is there any … in this?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Is there any … in this?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Is there any … in this?” ile kısa diyalog: Fırında içerik sorusu

A: This muffin looks great. Is there any milk in this?
Bu muffin harika görünüyor. İçinde süt var mı?

B: Yes, there's milk and butter.
Evet, süt ve tereyağı var.

A: Oh, okay. What about the banana bread?
Ha, peki. Muzlu kek nasıl?

B: That one is dairy-free.
O süt ürünü içermiyor.

Benzer kalıplar

Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz