Kafe ve restoran · A1 · Son güncelleme:
“Can I get it …?” ne demek?
Türkçesi: … olabilir mi? · Okunuşu: ken ay get it …?
“Can I get it …?” ne demek?
"Can I get it …?" Türkçede "… olabilir mi?" demektir ve siparişini sütlü, şekersiz ya da buzlu gibi kendi isteğine göre değiştirmek için kullanılır. Kahve ya da içecek siparişinde süt türünü, sıcaklığı veya boyutu belirtmek istediğinde sorulur. Siparişi verdikten hemen sonra eklenen kısa bir istektir. Okunuşu "ken ay get it …?" şeklindedir. Örneğin "Can I get it in a bigger cup?" (ken ay get it in ı bigır kap?) cümlesi "Daha büyük bir bardakta olabilir mi?" anlamına gelir. Boşluğa "with oat milk", "without sugar" gibi bir edat öbeği, "iced", "decaf" gibi bir sıfat ya da "in a bigger cup" gibi bir ifade gelir. A1 seviyesindeki bu kalıp kahve dükkânlarında ve kafelerde sipariş verirken sık geçer. En yaygın hata "Can it be with oat milk?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Can I get it with oat milk?" olur. "Yulaf sütlü olabilir mi?" birebir "Can it be…" olur; siparişte doğal kalıp "Can I get it…".
“Can I get it …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Can I get it with oat milk?
Okunuşu: ken ay get it vid out milk?
Yulaf sütüyle olabilir mi? - Can I get it without sugar?
Okunuşu: ken ay get it vidaut şugır?
Şekersiz olabilir mi? - Can I get it iced?
Okunuşu: ken ay get it ayst?
Buzlu olabilir mi? - Can I get it extra hot?
Okunuşu: ken ay get it ekstrı hat?
Ekstra sıcak olabilir mi? - Can I get it in a bigger cup?
Okunuşu: ken ay get it in ı bigır kap?
Daha büyük bir bardakta olabilir mi? - Can I get it decaf?
Okunuşu: ken ay get it dikef?
Kafeinsiz olabilir mi?
“Can I get it …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Can it be with oat milk?
Doğru: Can I get it with oat milk?
Neden: 'Yulaf sütlü olabilir mi?' birebir 'Can it be…' olur; siparişte doğal kalıp 'Can I get it…'.
Yanlış: Can I get with oat milk?
Doğru: Can I get it with oat milk?
Neden: 'It' atlanırsa cümle eksik kalır; değişiklik içeceğe yapılır: 'get it'.
Yanlış: Can I get it sugarless?
Doğru: Can I get it without sugar?
Neden: 'Sugarless' pek kullanılmaz; 'without sugar' ya da 'with no sugar' denir.
“Can I get it …?” ile kısa diyalog: Latte için süt tercihi
A: What can I get you?
Ne alırsınız?
B: A medium latte. Can I get it with oat milk?
Orta boy latte. Yulaf sütüyle olabilir mi?
A: Sure, no problem.
Tabii, sorun değil.
B: Great, thank you.
Harika, teşekkürler.
Benzer kalıplar
- … to go, please. … paket olsun, lütfen. · A1
- Could I have it without …? … olmadan alabilir miyim? · A1
- I'll have … … alayım. · A1
- Is there any … in this? Bunun içinde … var mı? · A1
- What do you recommend? Ne önerirsiniz? · A1