Kafe ve restoran · A2 · Son güncelleme:
“Is … included?” ne demek?
Türkçesi: … dahil mi? · Okunuşu: iz … inkludıd?
“Is … included?” ne demek?
"Is … included?" Türkçede "… dahil mi?" demektir ve fiyata ya da menüye bir şeyin dahil olup olmadığını sormak için kullanılır. Bahşiş, içecek, ekmek ya da vergi gibi kalemlerin ayrıca ödenip ödenmeyeceğini öğrenmek için sorulur. Okunuşu "iz … inkludıd?" şeklindedir. Örneğin "Is bread included, or is it extra?" (iz bred inkludıd, or iz it ekstrı?) cümlesi "Ekmek dahil mi, yoksa ayrıca mı ödeniyor?" anlamına gelir. Benzer bir kullanım: "Is tax included in this price?" (iz teks inkludıd in dis prays?), yani "Vergi bu fiyata dahil mi?". Boşluğa isim gelir: "the tip", "bread", "tax". Ardından "in the lunch menu" gibi kapsam ya da "or is it extra?" gibi bir soru eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp restoranda, menü seçerken ve hesap öderken sık geçer. En yaygın hata "Is the tip inside?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Is the tip included?" olur. "Dahil mi?" "inside" diye çevrilmez; fiyat ve menü için "included" kullanılır.
“Is … included?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Is the tip included?
Okunuşu: iz dı tip inkludıd?
Bahşiş dahil mi? - Is the drink included in the lunch menu?
Okunuşu: iz dı drink inkludıd in dı lanç menyu?
İçecek öğle menüsüne dahil mi? - Is bread included, or is it extra?
Okunuşu: iz bred inkludıd, or iz it ekstrı?
Ekmek dahil mi, yoksa ayrıca mı ödeniyor? - Is tax included in this price?
Okunuşu: iz teks inkludıd in dis prays?
Vergi bu fiyata dahil mi? - Is dessert included with the set menu?
Okunuşu: iz dizört inkludıd vid dı set menyu?
Tatlı fiks menüye dahil mi? - Is the salad included, or do I order it separately?
Okunuşu: iz dı selıd inkludıd, or du ay ordır it sepırıtli?
Salata dahil mi, yoksa ayrı mı sipariş ediyorum?
“Is … included?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Is the tip inside?
Doğru: Is the tip included?
Neden: 'Dahil mi?' 'inside' diye çevrilmez; fiyat ve menü için 'included' kullanılır.
Yanlış: Is the tip include?
Doğru: Is the tip included?
Neden: Bu yapıda fiil '-ed' alır: included.
Yanlış: Does the tip included?
Doğru: Is the tip included?
Neden: 'included' ile soru 'does' değil 'is' ile kurulur.
“Is … included?” ile kısa diyalog: Fiks menü soruları
A: The lunch menu has soup and a main dish.
Öğle menüsünde çorba ve ana yemek var.
B: Is the drink included?
İçecek dahil mi?
A: Yes, tea or a soft drink.
Evet, çay ya da meşrubat.
B: Great, I'll have the lunch menu then.
Harika, o zaman öğle menüsünü alayım.
Benzer kalıplar
- We've been waiting for … … bekliyoruz. · A2
- How do you like your …? … nasıl olsun? · A2
- Could we have … instead? Onun yerine … alabilir miyiz? · A2
- I prefer … to … …'ı …'a tercih ederim. · A2
- This … is a bit cold. Bu … biraz soğuk. · A2