Kafe ve restoran · A2 · Son güncelleme:
“How do you like your …?” ne demek?
Türkçesi: … nasıl olsun? · Okunuşu: hau du yu layk yor …?
“How do you like your …?” ne demek?
"How do you like your …?" Türkçede "… nasıl olsun?" demektir ve birinin yemeğini ya da içeceğini nasıl tercih ettiğini sormak için kullanılır. Garson ya da arkadaşın kahve, yumurta ya da et gibi bir şeyin nasıl hazırlanmasını istediğini sorar. Çayın demli mi açık mı, yumurtanın sahanda mı haşlanmış mı olacağı gibi tercihleri öğrenmeye yarar. Okunuşu "hau du yu layk yor …?" şeklindedir. Örneğin "How do you like your eggs? Fried or boiled?" (hau du yu layk yor egz? frayd or boyld?) cümlesi "Yumurtan nasıl olsun? Sahanda mı, haşlanmış mı?" anlamına gelir. Boşluğa yiyecek ya da içecek adı gelir: "coffee", "steak", "eggs", "tea". Ardından seçenekler ("Fried or boiled?") ya da "cooked" gibi bir sözcük eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp kafede, restoranda ve kahvaltı hazırlanırken sık geçer. En yaygın hata bu soruya "I like it very much." diye cevap vermektir; doğru cevap "Black, no sugar, please." gibi bir tercih bildirir. Bu soru "beğendin mi" değil "nasıl olsun" demek; cevapta tercihini söylersin: sade, şekersiz gibi.
“How do you like your …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- How do you like your coffee?
Okunuşu: hau du yu layk yor kofi?
Kahveni nasıl içersin? - How do you like your steak cooked?
Okunuşu: hau du yu layk yor steyk kukt?
Bifteğiniz nasıl pişsin? - How do you like your eggs? Fried or boiled?
Okunuşu: hau du yu layk yor egz? frayd or boyld?
Yumurtan nasıl olsun? Sahanda mı, haşlanmış mı? - How do you like your tea, strong or light?
Okunuşu: hau du yu layk yor ti, strong or layt?
Çayını nasıl seversin, demli mi açık mı? - How do you like your burger, well done?
Okunuşu: hau du yu layk yor börgır, vel dan?
Burgerin nasıl olsun, iyi pişmiş mi? - How do you like your pizza? Thin crust?
Okunuşu: hau du yu layk yor pitsı? tin krast?
Pizzayı nasıl seversin? İnce hamur mu?
“How do you like your …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I like it very much.
Doğru: Black, no sugar, please.
Neden: Bu soru 'beğendin mi' değil 'nasıl olsun' demek; cevapta tercihini söylersin: sade, şekersiz gibi.
Yanlış: How you like your coffee?
Doğru: How do you like your coffee?
Neden: Soru kurarken 'do' unutulmaz.
Yanlış: How do you like you coffee?
Doğru: How do you like your coffee?
Neden: 'you' değil iyelik 'your' gelir: your coffee.
“How do you like your …?” ile kısa diyalog: Kahvaltıda yumurta tercihi
A: Good morning! How do you like your eggs?
Günaydın! Yumurtanız nasıl olsun?
B: Scrambled, please.
Çırpılmış olsun lütfen.
A: And toast with that?
Yanına kızarmış ekmek ister misiniz?
B: Yes, whole wheat, please.
Evet, tam buğday olsun lütfen.
Benzer kalıplar
- Is … included? … dahil mi? · A2
- I prefer … to … …'ı …'a tercih ederim. · A2
- We've been waiting for … … bekliyoruz. · A2
- Would you rather … or …? … mı, yoksa … mı tercih edersin? · A2
- Could we have … instead? Onun yerine … alabilir miyiz? · A2