Kafe ve restoran · A2 · Son güncelleme:
“Would you rather … or …?” ne demek?
Türkçesi: … mı, yoksa … mı tercih edersin? · Okunuşu: vud yu redır … or …?
“Would you rather … or …?” ne demek?
"Would you rather … or …?" Türkçede "… mı, yoksa … mı tercih edersin?" demektir ve birine iki seçenek sunup hangisini istediğini sormak için kullanılır. Ne yiyeceğinize, nerede oturacağınıza ya da nereye gideceğinize karar verirken karşındakinin tercihini sorarsın. Okunuşu "vud yu redır … or …?" şeklindedir. Örneğin "Would you rather sit inside or outside?" (vud yu redır sit insayd or autsayd?) cümlesi "İçeride mi oturalım, dışarıda mı?" anlamına gelir. Boşluklara fiilin yalın hali ya da isim gelir: "sit inside" ve "outside", "get pizza" ve "burgers" gibi. "rather"dan sonra "to" kullanılmaz. A2 seviyesindeki bu kalıp arkadaşlarla plan yaparken ve mekân seçerken sık geçer. En yaygın hata "Would you rather to sit inside or outside?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Would you rather sit inside or outside?" olur. "-meyi tercih" akla "to" getirir ama "would rather"dan sonra fiil yalın gelir: rather sit.
“Would you rather … or …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Would you rather eat in or take it to go?
Okunuşu: vud yu redır it in or teyk it tu gou?
Burada mı yemek istersin, paket mi alalım? - Would you rather get pizza or burgers?
Okunuşu: vud yu redır get pitsı or börgırz?
Pizza mı istersin, burger mi? - Would you rather sit inside or outside?
Okunuşu: vud yu redır sit insayd or autsayd?
İçeride mi oturalım, dışarıda mı? - Would you rather have tea or coffee?
Okunuşu: vud yu redır hev ti or kofi?
Çay mı içersin, kahve mi? - Would you rather go now or wait for a table?
Okunuşu: vud yu redır gou nau or veyt for ı teybıl?
Şimdi mi gidelim, yoksa masa mı bekleyelim? - Would you rather try the new place or go to our usual café?
Okunuşu: vud yu redır tray dı nu pleys or gou tu avır yujuıl kefey?
Yeni yeri mi deneyelim, her zamanki kafemize mi gidelim?
“Would you rather … or …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Would you rather to sit inside or outside?
Doğru: Would you rather sit inside or outside?
Neden: '-meyi tercih' akla 'to' getirir ama 'would rather'dan sonra fiil yalın gelir: rather sit.
Yanlış: You would rather sit inside or outside?
Doğru: Would you rather sit inside or outside?
Neden: Soru cümlesinde 'would' başa gelir.
Yanlış: Would you rather sit inside than outside?
Doğru: Would you rather sit inside or outside?
Neden: Seçenek sorarken 'than' değil 'or' kullanılır.
“Would you rather … or …?” ile kısa diyalog: İçeride mi dışarıda mı?
A: It's sunny today. Would you rather sit inside or outside?
Bugün hava güneşli. İçeride mi oturalım, dışarıda mı?
B: Outside, definitely.
Kesinlikle dışarıda.
A: Okay, there's a free table by the door.
Tamam, kapının yanında boş bir masa var.
B: Perfect, let's grab it.
Süper, hemen kapalım.
Benzer kalıplar
- I prefer … to … …'ı …'a tercih ederim. · A2
- Do you feel like …? Canın … istiyor mu? · A2
- How do you like your …? … nasıl olsun? · A2
- Is … included? … dahil mi? · A2
- We've been waiting for … … bekliyoruz. · A2