Tanışma · A1 · Son güncelleme:
I'm doing …, thanks ne demek?
Türkçesi: …, teşekkürler · Okunuşu: aym duin …, tenks
I'm doing …, thanks ne demek?
"I'm doing …, thanks" Türkçede "…, teşekkürler" demektir ve hâl hatır sorulduğunda nasıl olduğunu söylemenin doğal yoludur. "How are you?" ya da "How's it going?" sorusuna cevap verirken kullanılır. Sonuna "And you?" eklenerek soru karşı tarafa geri yöneltilebilir. Okunuşu "aym duin …, tenks." şeklindedir. Örneğin "I'm doing well, thanks. And you?" (aym duin vel, tenks. end yu?) cümlesi "İyiyim, teşekkürler. Ya sen?" anlamına gelir. Benzer bir kullanım: "I'm doing pretty good, thanks for asking." (aym duin pridi gud, tenks for eskin), yani "Gayet iyiyim, sorduğun için teşekkürler". Boşluğa "great", "well", "okay", "fine" gibi bir sözcük gelir; "pretty good" ya da "much better" gibi iki kelimelik ifadeler de olur. "thanks"ten sonra "for asking" eklenebilir. A1 seviyesindeki bu kalıp günlük selamlaşmalarda ve kısa sohbetlerin başında sık geçer. En yaygın hata "I doing great, thanks." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm doing great, thanks." olur. "I'm" içindeki "am" atlanmaz; "-ing"li yapı "am" ile kurulur.
I'm doing …, thanks nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm doing great, thanks.
Okunuşu: aym duin greyt, tenks.
Harikayım, teşekkürler. - I'm doing well, thanks. And you?
Okunuşu: aym duin vel, tenks. end yu?
İyiyim, teşekkürler. Ya sen? - I'm doing okay, thanks. Just a bit tired.
Okunuşu: aym duin oukey, tenks. cast ı bit tayırd.
Fena değilim, teşekkürler. Sadece biraz yorgunum. - Oh, I'm doing fine, thanks.
Okunuşu: ou, aym duin fayn, tenks.
Ah, iyiyim, teşekkürler. - I'm doing pretty good, thanks for asking.
Okunuşu: aym duin pridi gud, tenks for eskin.
Gayet iyiyim, sorduğun için teşekkürler. - I'm doing much better, thanks.
Okunuşu: aym duin maç bedır, tenks.
Çok daha iyiyim, teşekkürler.
I'm doing …, thanks kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I doing great, thanks.
Doğru: I'm doing great, thanks.
Neden: 'I'm' içindeki 'am' atlanmaz; '-ing'li yapı 'am' ile kurulur.
Yanlış: I'm doing greatly, thanks.
Doğru: I'm doing great, thanks.
Neden: Bu kalıpta 'great, well, fine' kullanılır; '-ly' eklenmez.
Yanlış: I'm doing great, thank.
Doğru: I'm doing great, thanks.
Neden: Kısa teşekkür 'thanks' ya da 'thank you' olur; 'thank' tek başına eksik kalır.
I'm doing …, thanks ile kısa diyalog: Haftanın ilk dersi
A: Hi Emre, how are you?
Selam Emre, nasılsın?
B: I'm doing great, thanks. How about you?
Harikayım, teşekkürler. Ya sen?
A: Not bad. A little sleepy.
Fena değil. Biraz uykuluyum.
B: Same here. Mondays!
Ben de. Pazartesiler işte!
Benzer kalıplar
- How's it going? Nasıl gidiyor? · A1
- Are you on …? …'da var mısın? · A1
- Let's keep in touch. İletişimi koparmayalım. · A1
- It was nice talking to you. Seninle konuşmak güzeldi. · A1
- See you … … görüşürüz. · A1