Kafe ve restoran · B1 · Son güncelleme:

I'll have the same ne demek?

Türkçesi: Ben de aynısından alayım · Okunuşu: ayl hev dı seym

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

I'll have the same ne demek?

"I'll have the same" Türkçede "Ben de aynısından alayım" demektir ve masadaki birinin siparişinin aynısını istediğini kısaca söylemek için kullanılır. Arkadaşın siparişini verdikten sonra ya da garson sana döndüğünde menüyü baştan okumadan seçimini bildirirsin. Okunuşu "ayl hev dı seym" şeklindedir. Örneğin "That sounds good. I'll have the same." (det saundz gud. ayl hev dı seym) cümlesi "Kulağa iyi geliyor. Ben de aynısından alayım." anlamına gelir. "I'll have the same, but no onions." (ayl hev dı seym, bat nou anyınz) cümlesi de "Ben de aynısından alayım ama soğansız." demektir. Kalıp kendi başına tamdır. Küçük bir değişiklik istersen "but" ile eklersin: "but a small one". Kimin siparişini kastettiğini belirtmek için "as her" ya da "as him" eklenir. B1 seviyesindeki bu kalıp restoranlarda, kafelerde ve arkadaşlarla yemekte sık geçer. En yaygın hata "For me also the same." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'll have the same." olur. Türkçedeki "Bana da aynısı" birebir çevrilince kırık durur; sipariş verirken bu kalıp kullanılır.

I'll have the same nasıl okunur ve örnek cümleler

I'll have the same kullanırken en sık yapılan hatalar

I'll have the same ile kısa diyalog: Arkadaşla aynı siparişi vermek

A: I'm getting the chicken wrap. It's really good here.
Ben tavuk dürüm alıyorum. Burada çok güzel.

B: Really? Then I'll have the same.
Öyle mi? O zaman ben de aynısından alayım.

A: Great. Should we get fries too?
Harika. Patates de alalım mı?

B: Sure, let's share some.
Tabii, paylaşalım.

Benzer kalıplar

Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (87)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz