Kafe ve restoran · B1 · Son güncelleme:
“Are you still serving …?” ne demek?
Türkçesi: Hâlâ … servisi var mı? / … servisiniz devam ediyor mu? · Okunuşu: ar yu stil sörvin …?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Hâlâ kahvaltı servisi var mı?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“Are you still serving …?” ne demek?
"Are you still serving …?" Türkçede "Hâlâ … servisi var mı?" ya da "… servisiniz devam ediyor mu?" demektir ve kahvaltı, öğle yemeği ya da mutfak saatleri gibi bir servisin bitip bitmediğini sormak için kullanılır. Bir kafeye ya da restorana geç saatte girdiğinde masaya oturmadan önce sorarsın. Okunuşu "ar yu stil sörvin …?" şeklindedir. Örneğin "Are you still serving breakfast?" (ar yu stil sörvin brekfıst?) cümlesi "Hâlâ kahvaltı servisi var mı?" anlamına gelir. Boşluğa öğün ya da yemek türü gelir: "lunch", "brunch", "hot meals", "the soup of the day". "still" burada "hâlâ" anlamındadır ve "are you" ile "serving" arasına girer. Cevap genellikle bir saatle gelir: "until 11:30". B1 seviyesindeki bu kalıp kafelerde, otel restoranlarında ve geç saat yemeklerinde sık geçer. En yaygın hata "Are you still giving breakfast?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Are you still serving breakfast?" olur. Restoranda yemek sunmak "give" ile değil "serve" ile anlatılır.
“Are you still serving …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Are you still serving breakfast?
Okunuşu: ar yu stil sörvin brekfıst?
Hâlâ kahvaltı servisi var mı? - Excuse me, are you still serving lunch?
Okunuşu: ikskyuz mi, ar yu stil sörvin lanç?
Pardon, öğle yemeği servisiniz devam ediyor mu? - Are you still serving food, or just drinks?
Okunuşu: ar yu stil sörvin fud, or cast drinks?
Hâlâ yemek var mı, yoksa sadece içecek mi? - Are you still serving brunch on Sundays?
Okunuşu: ar yu stil sörvin branç an sandeyz?
Pazar günleri hâlâ brunch servisi yapıyor musunuz? - Are you still serving hot meals at this hour?
Okunuşu: ar yu stil sörvin hat milz et dis avır?
Bu saatte hâlâ sıcak yemek var mı? - Are you still serving the soup of the day?
Okunuşu: ar yu stil sörvin dı sup ıv dı dey?
Günün çorbası hâlâ var mı?
“Are you still serving …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Are you still giving breakfast?
Doğru: Are you still serving breakfast?
Neden: Restoranda yemek sunmak 'give' ile değil 'serve' ile anlatılır.
Yanlış: Do you still serving breakfast?
Doğru: Are you still serving breakfast?
Neden: '-ing' ile 'do' değil 'are' kullanılır.
Yanlış: Are you serving still breakfast?
Doğru: Are you still serving breakfast?
Neden: 'still' yardımcı fiil ile asıl fiilin arasına gelir: 'Are you still serving'.
“Are you still serving …?” ile kısa diyalog: Geç kalınan kahvaltı saati
A: Good morning! Are you still serving breakfast?
Günaydın! Hâlâ kahvaltı servisi var mı?
B: Yes, until 11:30.
Evet, on bir buçuğa kadar.
A: Great. A table for two, please.
Harika. İki kişilik bir masa lütfen.
B: Right this way.
Buyurun, bu taraftan.
Benzer kalıplar
- We're still deciding. Hâlâ karar veriyoruz. / Henüz karar vermedik. · B1
- I'll have the same. Ben de aynısından alayım. · B1
- Could you warm this up? Bunu ısıtabilir misiniz? · B1
- It's a bit pricey for what it is. Olduğu şeye göre biraz pahalı. · B1
- I'm trying to cut down on … … azaltmaya çalışıyorum. · B1
Kafe ve restoran kalıplarının tamamı (87)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz