Ofis ve toplantı · A1 · Son güncelleme:

I'll be there in … ne demek?

Türkçesi: … sonra oradayım · Okunuşu: ayl bi der in …

I'll be there in … ne demek?

"I'll be there in …." Türkçede "… sonra oradayım." demektir ve bir yere ne kadar sürede varılacağını haber vermenin kısa bir yoludur. Toplantıya, randevuya ya da bir buluşmaya yolda olunduğunda, bekleyenlere tahmini varış süresini bildirmek için kullanılır. Okunuşu "ayl bi der in …." şeklindedir. Örneğin "Start without me. I'll be there in ten minutes." (start vidaut mi. ayl bi der in ten minıts.) cümlesi "Bensiz başlayın, on dakikaya oradayım." demektir. Boşluğa konuşma anından itibaren geçecek süre gelir: five minutes, half an hour, twenty minutes gibi. "a second" ya da "a minute" denildiğinde kesin bir süre değil, "hemen" anlamı kastedilir. A1 seviyesindeki bu kalıp telefon mesajlarında, trafikteyken ve toplantıya yetişmeye çalışırken sık geçer. En yaygın hata "I'll be there after five minutes." demektir; doğrusu "I'll be there in five minutes." biçimidir. Türkçedeki "beş dakika sonra" ifadesi "after" kullanmaya iter, ancak şu andan itibaren geçecek süre "in" ile anlatılır.

I'll be there in … nasıl okunur ve örnek cümleler

I'll be there in … kullanırken en sık yapılan hatalar

I'll be there in … ile kısa diyalog: Toplantıya yetişmeye çalışmak

A: Where are you? We're about to start.
Neredesin? Başlamak üzereyiz.

B: I'll be there in five minutes.
Beş dakikaya oradayım.

A: Okay, we'll wait for you.
Tamam, seni bekleriz.

B: Thanks, I'm parking now.
Sağ ol, şu an park ediyorum.

Benzer kalıplar

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz