Tanışma · A1 · Son güncelleme:
I work as … ne demek?
Türkçesi: … olarak çalışıyorum · Okunuşu: ay vörk ez …
I work as … ne demek?
"I work as …" Türkçede "… olarak çalışıyorum" demektir ve mesleğini doğrudan söylemenin sade bir yoludur. Ne iş yaptığını anlatırken kullanılır; işin adını ve istersen nerede çalıştığını aynı cümlede verir. Yaz işi ya da evden çalışma gibi durumları anlatmaya da uygundur. Okunuşu "ay vörk ez …." şeklindedir. Örneğin "I work as a nurse in a hospital." (ay vörk ez ı nörs in ı haspıdıl) cümlesi "Bir hastanede hemşire olarak çalışıyorum" anlamına gelir. Kalıptan sonra "a" ya da "an" ile başlayan meslek adı gelir: "a nurse", "an engineer". Ardından "in Ankara", "at a high school" gibi yer bilgisi eklenebilir. A1 seviyesindeki bu kalıp tanışmalarda, iş ortamında ve kendini tanıtırken sık geçer. En yaygın hata "I work as engineer." şeklinde söylemektir; doğrusu "I work as an engineer." olur. Türkçede "mühendis olarak" artikelsizdir; İngilizcede tekil meslekten önce "a/an" gelir.
I work as … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I work as a nurse in a hospital.
Okunuşu: ay vörk ez ı nörs in ı haspıdıl.
Bir hastanede hemşire olarak çalışıyorum. - I work as an engineer in Ankara.
Okunuşu: ay vörk ez ın encınir in Ankara.
Ankara'da mühendis olarak çalışıyorum. - I work as a teacher at a high school.
Okunuşu: ay vörk ez ı tiçır et ı hay skul.
Bir lisede öğretmen olarak çalışıyorum. - I work as a graphic designer from home.
Okunuşu: ay vörk ez ı grefik dizaynır fram houm.
Evden grafik tasarımcı olarak çalışıyorum. - In summer, I work as a waiter in Bodrum.
Okunuşu: in samır, ay vörk ez ı veydır in Bodrum.
Yazın Bodrum'da garson olarak çalışıyorum. - I work as an accountant for a small company.
Okunuşu: ay vörk ez ın ıkauntınt for ı smol kampıni.
Küçük bir şirkette muhasebeci olarak çalışıyorum.
I work as … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I work as engineer.
Doğru: I work as an engineer.
Neden: Türkçede 'mühendis olarak' artikelsizdir; İngilizcede tekil meslekten önce 'a/an' gelir.
Yanlış: I work like a nurse.
Doğru: I work as a nurse.
Neden: 'Olarak' burada 'as'; 'like' 'gibi' demek, hemşire değilmişsin gibi anlaşılır.
Yanlış: I am work as a nurse.
Doğru: I work as a nurse.
Neden: Geniş zamanda 'am' ile fiil yan yana kullanılmaz: 'I work'.
I work as … ile kısa diyalog: Yeni komşuyla tanışma
A: So, what do you do, Elif?
Eee, ne iş yapıyorsun Elif?
B: I work as a nurse at the city hospital.
Şehir hastanesinde hemşire olarak çalışıyorum.
A: That must be a busy job.
Yoğun bir iş olmalı.
B: It is, but I love it.
Öyle ama çok seviyorum.
Benzer kalıplar
- I live in … …'de yaşıyorum. · A1
- I'm a student at … …'de öğrenciyim. · A1
- I'm from … …'lıyım / …'denim. · A1
- What do you do? Ne iş yapıyorsun? · A1
- You can call me … Bana … diyebilirsin. · A1