Tanışma · A1 · Son güncelleme:
“What do you do?” ne demek?
Türkçesi: Ne iş yapıyorsun? · Okunuşu: vat du yu du?
“What do you do?” ne demek?
"What do you do?" Türkçede "Ne iş yapıyorsun?" demektir ve birine mesleğini sormanın en yaygın ve kısa yoludur. Tanışma sohbetinde karşındakinin ne iş yaptığını öğrenmek için sorulur. Şu anda ne yaptığını değil, genel olarak hangi işte çalıştığını sorar. Okunuşu "vat du yu du?" şeklindedir. Örneğin "I'm a teacher. What do you do?" (aym ı tiçır. vat du yu du?) cümlesi "Ben öğretmenim. Sen ne iş yapıyorsun?" anlamına gelir. Kalıp tek başına tam bir sorudur; sonuna "for a living", "exactly" ya da "at the company" gibi eklemeler gelebilir. Cevapta genellikle "I'm a teacher." gibi bir meslek söylenir. A1 seviyesindeki bu kalıp tanışma sohbetlerinde ve iş ortamında sık geçer. En yaygın hata "What are you doing?" şeklinde söylemektir; doğrusu "What do you do?" olur. "What are you doing?" şu an ne yaptığını sorar; meslek için geniş zaman "What do you do?" kullanılır.
“What do you do?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- So, what do you do?
Okunuşu: sou, vat du yu du?
Eee, ne iş yapıyorsun? - What do you do, Ayşe?
Okunuşu: vat du yu du, Ayşe?
Ne iş yapıyorsun, Ayşe? - What do you do for a living?
Okunuşu: vat du yu du for ı livin?
Ne iş yaparsın? - What do you do exactly?
Okunuşu: vat du yu du igzektli?
Tam olarak ne iş yapıyorsun? - What do you do at the company?
Okunuşu: vat du yu du et dı kampıni?
Şirkette ne iş yapıyorsun? - I'm a teacher. What do you do?
Okunuşu: aym ı tiçır. vat du yu du?
Ben öğretmenim. Sen ne iş yapıyorsun?
“What do you do?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: What are you doing?
Doğru: What do you do?
Neden: 'What are you doing?' şu an ne yaptığını sorar; meslek için geniş zaman 'What do you do?' kullanılır.
Yanlış: What is your work?
Doğru: What do you do?
Neden: 'İşin ne?' birebir çevrilince yapay durur; doğal soru 'What do you do?'.
Yanlış: I do a teacher.
Doğru: I'm a teacher.
Neden: Cevapta 'do' tekrarlanmaz; 'I'm a teacher' ya da 'I work as a teacher' denir.
“What do you do?” ile kısa diyalog: Doğum günü partisinde
A: So, what do you do, Kerem?
Eee, ne iş yapıyorsun Kerem?
B: I'm a software developer. And you?
Yazılım geliştiriciyim. Ya sen?
A: I'm a physiotherapist.
Ben fizyoterapistim.
B: Oh, interesting! Where do you work?
Aa, ilginç! Nerede çalışıyorsun?
Benzer kalıplar
- I'm a student at … …'de öğrenciyim. · A1
- Where are you from? Nerelisin? · A1
- I work as … … olarak çalışıyorum. · A1
- I'm … years old. … yaşındayım. · A1
- I live in … …'de yaşıyorum. · A1