Tanışma · A1 · Son güncelleme:
I live in … ne demek?
Türkçesi: …'de yaşıyorum · Okunuşu: ay liv in …
I live in … ne demek?
"I live in …" Türkçede "…'de yaşıyorum" demektir ve şu an nerede oturduğunu söylemek için kullanılan temel bir kalıptır. Memleketinden farklı olarak şu anki yaşadığın yeri anlatır; yuvaya şehir, semt ya da ülke adı gelir. Tanışmada nereli olduğunu söyledikten sonra konuşmayı sürdürmek için de kullanılır. Okunuşu "ay liv in …." şeklindedir. Örneğin "I live in Kadıköy, near the ferry." (ay liv in Kadıköy, nir dı feri) cümlesi "Kadıköy'de oturuyorum, vapura yakın" anlamına gelir. Kalıptan sonra yer adı ya da "a small apartment", "the city center" gibi bir isim öbeği gelir. Kalıcı bir durum anlattığı için fiil geniş zamanda kalır. A1 seviyesindeki bu kalıp kendini tanıtırken ve günlük tanışma sohbetlerinde sık geçer. En yaygın hata "I'm live in Istanbul." şeklinde söylemektir; doğrusu "I live in Istanbul." olur. "Yaşıyorum"daki "-yorum" için "am" eklenmez; kalıcı durumda "I live" yeterli.
I live in … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I live in Istanbul now.
Okunuşu: ay liv in Istanbul nau.
Şu an İstanbul'da yaşıyorum. - I live in Kadıköy, near the ferry.
Okunuşu: ay liv in Kadıköy, nir dı feri.
Kadıköy'de oturuyorum, vapura yakın. - I live in a small apartment with my sister.
Okunuşu: ay liv in ı smol ıpartmınt vid may sistır.
Kız kardeşimle küçük bir dairede yaşıyorum. - I live in Eskişehir because of my university.
Okunuşu: ay liv in Eskişehir bikaz ıv may yunıvörsıdi.
Üniversitem yüzünden Eskişehir'de yaşıyorum. - I live in the city center, so I walk everywhere.
Okunuşu: ay liv in dı sidi sentır, sou ay vok evriver.
Şehir merkezinde oturuyorum, her yere yürüyorum. - My brother lives in Germany, but I live in Bursa.
Okunuşu: may bradır livz in cörmıni, bat ay liv in Bursa.
Abim Almanya'da yaşıyor ama ben Bursa'da yaşıyorum.
I live in … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'm live in Istanbul.
Doğru: I live in Istanbul.
Neden: 'Yaşıyorum'daki '-yorum' için 'am' eklenmez; kalıcı durumda 'I live' yeterli.
Yanlış: I live at Istanbul.
Doğru: I live in Istanbul.
Neden: Şehir, ülke ve semtler için 'in' kullanılır; 'at' belli bir nokta ya da adres içindir.
Yanlış: I live Istanbul.
Doğru: I live in Istanbul.
Neden: '-de' ekinin karşılığı 'in'; atlanırsa cümle eksik kalır.
I live in … ile kısa diyalog: Dersten sonra sohbet
A: Do you live near here?
Buralarda mı oturuyorsun?
B: No, I live in Kadıköy.
Hayır, Kadıköy'de oturuyorum.
A: Oh, that's far! How do you get here?
Aa, uzakmış! Buraya nasıl geliyorsun?
B: By ferry. It's about forty minutes.
Vapurla. Kırk dakika kadar sürüyor.
Benzer kalıplar
- I'm from … …'lıyım / …'denim. · A1
- I work as … … olarak çalışıyorum. · A1
- You can call me … Bana … diyebilirsin. · A1
- I'm a student at … …'de öğrenciyim. · A1
- Nice to meet you. Tanıştığımıza memnun oldum. · A1