Tanışma · B1 · Son güncelleme:
I agree with you ne demek?
Türkçesi: Sana katılıyorum · Okunuşu: ay ıgri vid yu
I agree with you ne demek?
"I agree with you" Türkçede "Sana katılıyorum" demektir ve karşındakinin fikrini paylaştığını söylemenin temel yoludur. Bir tartışmada ya da sohbette aynı görüşte olduğunu belirtirken kullanılır. Katılma derecesini ya da konuyu belirtmek için kısa eklemeler yapılabilir. Okunuşu "ay ıgri vid yu." şeklindedir. Örneğin "I agree with you. It's too expensive." (ay ıgri vid yu. its tu ikspensiv) cümlesi "Sana katılıyorum. Çok pahalı" anlamına gelir. Benzer bir kullanım: "Yes, I agree with you." (yes, ay ıgri vid yu), yani "Evet, sana katılıyorum". Kalıp tek başına tam bir cümledir; sonuna "completely", "on this one" ya da "about the hotel" gibi eklemeler gelebilir. Ardından nedenini açıklayan kısa bir cümle eklenebilir. B1 seviyesindeki bu kalıp tartışmalarda, plan yapılırken ve fikir alışverişinde sık geçer. En yaygın hata "I am agree with you." şeklinde söylemektir; doğrusu "I agree with you." olur. "agree" bir fiil; Türkçedeki "katılıyorum" gibi tek başına çalışır, önüne "am" gelmez.
I agree with you nasıl okunur ve örnek cümleler
- Yes, I agree with you.
Okunuşu: yes, ay ıgri vid yu.
Evet, sana katılıyorum. - I agree with you completely.
Okunuşu: ay ıgri vid yu kımplitli.
Sana tamamen katılıyorum. - I agree with you on this one.
Okunuşu: ay ıgri vid yu an dis van.
Bu konuda sana katılıyorum. - Honestly, I agree with you.
Okunuşu: anıstli, ay ıgri vid yu.
Açıkçası sana katılıyorum. - I agree with you. It's too expensive.
Okunuşu: ay ıgri vid yu. its tu ikspensiv.
Sana katılıyorum. Çok pahalı. - I agree with you about the hotel.
Okunuşu: ay ıgri vid yu ıbaut dı houtel.
Otel konusunda sana katılıyorum.
I agree with you kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I am agree with you.
Doğru: I agree with you.
Neden: 'agree' bir fiil; Türkçedeki 'katılıyorum' gibi tek başına çalışır, önüne 'am' gelmez.
Yanlış: I agree to you.
Doğru: I agree with you.
Neden: Bir kişiye katılırken 'with' kullanılır: 'agree with you'.
Yanlış: I'm agreeing with you.
Doğru: I agree with you.
Neden: 'agree' fikir bildiren bir fiil; genelde sürekli zaman almaz: 'I agree'.
I agree with you ile kısa diyalog: Tatil zamanı seçimi
A: Let's not go to Antalya in August. It's too hot.
Ağustosta Antalya'ya gitmeyelim. Çok sıcak oluyor.
B: I agree with you.
Sana katılıyorum.
A: What about September?
Eylül nasıl?
B: Perfect. The sea is still warm then.
Mükemmel. O zaman deniz hâlâ ılık.
Benzer kalıplar
- In my opinion, … Bence, …. · B1
- To be honest, … Açıkçası, …. / Dürüst olmak gerekirse, …. · B1
- It's not that …, it's just that … … değil, sadece …. · B1
- I'm not sure, but I think … Emin değilim ama sanırım …. · B1
- The thing is, … Mesele şu ki, …. / Şöyle ki, …. · B1