Kafe ve restoran · A1 · Son güncelleme:
“How much is …?” ne demek?
Türkçesi: … ne kadar? · Okunuşu: hau maç iz …?
“How much is …?” ne demek?
"How much is …?" Türkçede "… ne kadar?" demektir ve bir ürünün fiyatını sormanın en temel yoludur. Menüde fiyat yazmadığında ya da tezgâhta bir ürünün kaça olduğunu merak ettiğinde sorulur. Toplam tutarı sormak için "it altogether" eklenir. Okunuşu "hau maç iz …?" şeklindedir. Örneğin "How much is a large latte?" (hau maç iz ı larc latey?) cümlesi "Büyük boy latte ne kadar?" anlamına gelir. Benzer bir kullanım: "How much is the lunch special?" (hau maç iz dı lanç speşıl?), yani "Günün öğle menüsü ne kadar?". Boşluğa tekil bir ürün adı gelir: "this cake", "a large latte", "the lunch special". Çoğul ürünler için "is" yerine "are" kullanılır. A1 seviyesindeki bu kalıp kafede, pastanede ve alışverişte sık geçer. En yaygın hata "How much money is this cake?" şeklinde söylemektir; doğrusu "How much is this cake?" olur. "Kaç para" birebir "how much money" olur ama fiyat sorarken "money" söylenmez.
“How much is …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- How much is this cake?
Okunuşu: hau maç iz dis keyk?
Bu pasta ne kadar? - How much is a large latte?
Okunuşu: hau maç iz ı larc latey?
Büyük boy latte ne kadar? - How much is the lunch special?
Okunuşu: hau maç iz dı lanç speşıl?
Günün öğle menüsü ne kadar? - Sorry, how much is a bottle of water?
Okunuşu: sari, hau maç iz ı badıl ıv vadır?
Pardon, bir şişe su ne kadar? - How much is it altogether?
Okunuşu: hau maç iz it oltıgedır?
Hepsi birlikte ne kadar? - How much is that sandwich?
Okunuşu: hau maç iz det senviç?
Şu sandviç ne kadar?
“How much is …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: How much money is this cake?
Doğru: How much is this cake?
Neden: 'Kaç para' birebir 'how much money' olur ama fiyat sorarken 'money' söylenmez.
Yanlış: How much is these cookies?
Doğru: How much are these cookies?
Neden: Çoğul şeyler için 'is' yerine 'are' gelir.
Yanlış: How many is this cake?
Doğru: How much is this cake?
Neden: Fiyat sorarken 'how many' değil 'how much' kullanılır.
“How much is …?” ile kısa diyalog: Pastane vitrininde fiyat sormak
A: Hi! How much is this cake?
Merhaba! Bu pasta ne kadar?
B: It's $4 a slice.
Dilimi 4 dolar.
A: Great. One slice, please.
Harika. Bir dilim alayım.
B: Sure thing.
Tabii.
Benzer kalıplar
- Excuse me, … Bakar mısınız / Affedersiniz, …. · A1
- Do you have …? … var mı? · A1
- Keep the change. Üstü kalsın. · A1
- Just …, thanks. Sadece …, teşekkürler. · A1
- Can I pay by …? … ile ödeyebilir miyim? · A1