Kafe ve restoran · A1 · Son güncelleme:
“Can I pay by …?” ne demek?
Türkçesi: … ile ödeyebilir miyim? · Okunuşu: ken ay pey bay …?
“Can I pay by …?” ne demek?
"Can I pay by …?" Türkçede "… ile ödeyebilir miyim?" demektir ve kart, telefon ya da havale gibi bir ödeme yönteminin geçerli olup olmadığını sormak için kullanılır. Hesabı ödemeden önce hangi yolla ödeyebileceğini öğrenmek için sorulur. Nakit için "in cash", para birimi için "in euros" denir. Okunuşu "ken ay pey bay …?" şeklindedir. Örneğin "Can I pay by card at the table?" (ken ay pey bay kard et dı teybıl?) cümlesi "Masada kartla ödeyebilir miyim?" anlamına gelir. Boşluğa "card", "credit card", "phone", "bank transfer" gibi bir ödeme aracı gelir. Ardından "here" ya da "at the table" gibi yer bilgisi eklenebilir. A1 seviyesindeki bu kalıp kafede, restoranda ve kasada ödeme yaparken sık geçer. En yaygın hata "Can I pay with card?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Can I pay by card?" olur. "Kartla" derken "with" ve yalın "card" yan yana gelmez; "by card" ya da "with a card" denir.
“Can I pay by …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Can I pay by card?
Okunuşu: ken ay pey bay kard?
Kartla ödeyebilir miyim? - Can I pay by credit card?
Okunuşu: ken ay pey bay kredit kard?
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? - Hi, can I pay by debit card?
Okunuşu: hay, ken ay pey bay debit kard?
Merhaba, banka kartıyla ödeyebilir miyim? - Can I pay by phone here?
Okunuşu: ken ay pey bay foun hir?
Burada telefonla ödeyebilir miyim? - For the deposit, can I pay by bank transfer?
Okunuşu: for dı dipazit, ken ay pey bay benk trensfır?
Kapora için havaleyle ödeyebilir miyim? - Can I pay by card at the table?
Okunuşu: ken ay pey bay kard et dı teybıl?
Masada kartla ödeyebilir miyim?
“Can I pay by …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Can I pay with card?
Doğru: Can I pay by card?
Neden: 'Kartla' derken 'with' ve yalın 'card' yan yana gelmez; 'by card' ya da 'with a card' denir.
Yanlış: Is credit card valid here?
Doğru: Can I pay by credit card here?
Neden: 'Kart geçiyor mu?' birebir 'valid' ile sorulmaz; 'valid' geçerlilik içindir. Ödeme yolu 'Can I pay by…' ile sorulur.
Yanlış: Can I pay by the card?
Doğru: Can I pay by card?
Neden: 'By' ile ödeme yolu söylerken 'the' kullanılmaz.
“Can I pay by …?” ile kısa diyalog: Kasada kartla ödeme
A: That's $12.50, please.
12,50 dolar, lütfen.
B: Can I pay by card?
Kartla ödeyebilir miyim?
A: Sure, just tap here.
Tabii, buraya dokundurmanız yeterli.
B: Great, thanks.
Harika, teşekkürler.
Benzer kalıplar
- Could we have the check, please? Hesabı alabilir miyiz, lütfen? · A1
- Keep the change. Üstü kalsın. · A1
- I don't eat … … yemiyorum. · A1
- Excuse me, … Bakar mısınız / Affedersiniz, …. · A1
- I'm allergic to … … alerjim var. · A1