Kafe ve restoran · A1 · Son güncelleme:
“Could I have some more …?” ne demek?
Türkçesi: Biraz daha … alabilir miyim? · Okunuşu: kud ay hev sam mor …?
“Could I have some more …?” ne demek?
"Could I have some more …?" Türkçede "Biraz daha … alabilir miyim?" demektir ve biten ya da az gelen bir şeyden biraz daha istemenin kibar yoludur. Su, ekmek, sos ya da kahve gibi bir şey bittiğinde garsondan tekrar istemek için kullanılır. "please" eklenerek daha da nazik yapılabilir. Okunuşu "kud ay hev sam mor …?" şeklindedir. Örneğin "Could I have some more sauce for the fries?" (kud ay hev sam mor sos for dı frayz?) cümlesi "Patates için biraz daha sos alabilir miyim?" anlamına gelir. Boşluğa sayılamayan isim ("water", "bread", "ice") ya da çoğul isim ("napkins") gelir. Ardından "for the fries" gibi amaç bilgisi eklenebilir. A1 seviyesindeki bu kalıp restoranda ve kafede yemek sırasında sık geçer. En yaygın hata "Could I have one more water?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could I have some more water?" olur. "Bir su daha" birebir "one more water" olur; sayılamayan şeylerde "some more" denir.
“Could I have some more …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Could I have some more water?
Okunuşu: kud ay hev sam mor vadır?
Biraz daha su alabilir miyim? - Could I have some more bread, please?
Okunuşu: kud ay hev sam mor bred, pliz?
Biraz daha ekmek alabilir miyim? - Sorry, could I have some more napkins?
Okunuşu: sari, kud ay hev sam mor nepkinz?
Pardon, birkaç peçete daha alabilir miyim? - Could I have some more ice?
Okunuşu: kud ay hev sam mor ays?
Biraz daha buz alabilir miyim? - Could I have some more sauce for the fries?
Okunuşu: kud ay hev sam mor sos for dı frayz?
Patates için biraz daha sos alabilir miyim? - Could I have some more coffee?
Okunuşu: kud ay hev sam mor kofi?
Biraz daha kahve alabilir miyim?
“Could I have some more …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Could I have one more water?
Doğru: Could I have some more water?
Neden: 'Bir su daha' birebir 'one more water' olur; sayılamayan şeylerde 'some more' denir.
Yanlış: Could I have some more breads?
Doğru: Could I have some more bread?
Neden: 'Bread' sayılamaz, -s almaz.
Yanlış: Could I have any more bread?
Doğru: Could I have some more bread?
Neden: Rica ederken 'any' değil 'some' kullanılır.
“Could I have some more …?” ile kısa diyalog: Ekmek sepeti boşaldı
A: How's everything here?
Her şey yolunda mı?
B: Great! Could I have some more bread?
Harika! Biraz daha ekmek alabilir miyim?
A: Of course, I'll bring it now.
Tabii, hemen getiriyorum.
B: Thank you!
Teşekkürler!
Benzer kalıplar
- That's all, thanks. Bu kadar, teşekkürler. · A1
- Where's the restroom? Tuvalet nerede? · A1
- Just …, thanks. Sadece …, teşekkürler. · A1
- Is this seat taken? Bu yer dolu mu? · A1
- Do you have …? … var mı? · A1