Ofis ve toplantı · B1 · Son güncelleme:

“Can you give me a heads-up …?” ne demek?

Türkçesi: … bana önceden haber verebilir misin? · Okunuşu: ken yu giv mi ı hedz-ap …?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“Can you give me a heads-up …?” ne demek?

"Can you give me a heads-up …?" Türkçede "… bana önceden haber verebilir misin?" demektir ve bir şey olmadan önce uyarılmak istediğini samimi bir dille söylemek için kullanılır. İş arkadaşından bir değişikliği ya da bir toplantıyı önceden bildirmesini rica ederken işe yarar. Okunuşu "ken yu giv mi ı hedz-ap …?" şeklindedir. Örneğin "Can you give me a heads-up before the client calls?" (ken yu giv mi ı hedz-ap bifor dı klayınt kolz?) cümlesi "Müşteri aramadan önce bana haber verebilir misin?" anlamına gelir. Boşluğa "before", "if" ya da "when" ile başlayan bir cümle veya "about the new schedule" gibi bir konu gelir. "heads-up" isimdir ve önünde her zaman "a" bulunur. B1 seviyesindeki bu kalıp ofis sohbetlerinde, ekip mesajlarında ve kısa e-postalarda sık geçer. En yaygın hata "Can you give me a news before?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Can you give me a heads-up before?" olur. "news" sayılamaz bir isimdir ve "haber vermek" anlamında kullanılmaz; önceden uyarmak "give a heads-up" ile söylenir.

“Can you give me a heads-up …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Can you give me a heads-up …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Can you give me a heads-up …?” ile kısa diyalog: Müşteri ziyareti öncesi rica

A: The client might visit us this week.
Müşteri bu hafta bizi ziyaret edebilir.

B: Can you give me a heads-up before they come?
Gelmeden önce bana haber verebilir misin?

A: Sure, I'll message you the day before.
Tabii, bir gün önceden sana mesaj atarım.

B: Thanks, I want to prepare the demo.
Sağ ol, demoyu hazırlamak istiyorum.

Benzer kalıplar

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (88)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz