Alışveriş ve hizmetler · A1 · Son güncelleme:
“Where are the fitting rooms?” ne demek?
Türkçesi: Deneme kabinleri nerede? · Okunuşu: ver ar dı fidin rumz?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Merhaba, deneme kabinleri nerede?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“Where are the fitting rooms?” ne demek?
"Where are the fitting rooms?" Türkçede "Deneme kabinleri nerede?" demektir ve mağazada kıyafet denemek için deneme kabinlerinin yerini sorarken kullanılır. Elinde denemek istediğin ürünlerle bir görevliye yaklaşıp sorarsın. Bazı mağazalarda "changing rooms" da denir; ikisi de aynı yeri anlatır. Cevap çoğunlukla kısa bir yön tarifidir. Okunuşu "ver ar dı fidin rumz?" şeklindedir. Örneğin "Where are the fitting rooms? I want to try these jeans." (ver ar dı fidin rumz? ay vant tu tray diz cinz) cümlesi "Deneme kabinleri nerede? Bu kotu denemek istiyorum." anlamına gelir. Kalıp tamdır; sonuna "on this floor" ya da "for men" gibi kısa bir yer bilgisi eklenebilir. "rooms" çoğul olduğu için soru "are" ile kurulur. A1 seviyesindeki bu kalıp giyim mağazalarında ve büyük alışveriş merkezlerinde sık geçer. En yaygın hata "Where is the cabin?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Where are the fitting rooms?" olur. Türkçedeki 'kabin' İngilizcede gemi ya da uçak bölmesidir; mağazada 'fitting room' denir.
“Where are the fitting rooms?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Hi, where are the fitting rooms?
Okunuşu: hay, ver ar dı fidin rumz?
Merhaba, deneme kabinleri nerede? - Sorry, where are the fitting rooms?
Okunuşu: sari, ver ar dı fidin rumz?
Pardon, deneme kabinleri nerede? - Where are the fitting rooms? I want to try these jeans.
Okunuşu: ver ar dı fidin rumz? ay vant tu tray diz cinz.
Deneme kabinleri nerede? Bu kotu denemek istiyorum. - Where are the fitting rooms on this floor?
Okunuşu: ver ar dı fidin rumz an dis flor?
Bu kattaki deneme kabinleri nerede? - Where are the fitting rooms, please?
Okunuşu: ver ar dı fidin rumz, pliz?
Deneme kabinleri ne tarafta, lütfen? - Where are the fitting rooms for men?
Okunuşu: ver ar dı fidin rumz for men?
Erkek deneme kabinleri nerede?
“Where are the fitting rooms?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Where is the cabin?
Doğru: Where are the fitting rooms?
Neden: Türkçedeki 'kabin' İngilizcede gemi ya da uçak bölmesidir; mağazada 'fitting room' denir.
Yanlış: Where is the fitting rooms?
Doğru: Where are the fitting rooms?
Neden: 'rooms' çoğul olduğu için 'is' değil 'are' kullanılır.
Yanlış: Where are the trying rooms?
Doğru: Where are the fitting rooms?
Neden: Kabinin adı kalıplaşmıştır: 'fitting room' ya da 'changing room'.
“Where are the fitting rooms?” ile kısa diyalog: Kabinin yerini sorarken
A: Where are the fitting rooms?
Deneme kabinleri nerede?
B: They're at the back, next to the shoes.
Arkada, ayakkabıların yanında.
A: How many items can I take in?
İçeri kaç parça götürebilirim?
B: Up to five.
Beş parçaya kadar.
Benzer kalıplar
- Can I try this on? Bunu deneyebilir miyim? · A1
- Do you have this in …? Bunun … olanı var mı? · A1
- I'm just looking, thanks. Sadece bakıyorum, teşekkürler. · A1
- It's a bit too … Biraz fazla …. · A1
- It doesn't fit. Olmadı. / Bana uymadı. · A1
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz