Alışveriş ve hizmetler · A1 · Son güncelleme:
It doesn't fit ne demek?
Türkçesi: Olmadı. / Bana uymadı · Okunuşu: it dazınt fit
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Maalesef olmadı.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
It doesn't fit ne demek?
"It doesn't fit." Türkçede "Olmadı." ya da "Bana uymadı." demektir ve denediğin bir kıyafet ya da ayakkabı bedenine uymadığında kullanılır. Kabinden çıkınca görevliye ya da yanındaki arkadaşına söylersin. Ürünün kendisiyle değil, bedenle ilgili bir sorun olduğunu gösterir; renk ya da model beğenilmediğinde kullanılmaz. Okunuşu "it dazınt fit" şeklindedir. Örneğin "It doesn't fit. I need a bigger one." (it dazınt fit. ay nid ı bigır van) cümlesi "Olmadı. Bir büyük beden lazım." anlamına gelir. Benzer şekilde "The jacket is nice, but it doesn't fit." (dı cekıt iz nays, bat it dazınt fit) cümlesi de "Ceket güzel ama üstüme olmadı." anlamına gelir. Kalıp tamdır; ardından "I need a bigger one." gibi bir istek gelebilir. "fit" burada fiildir; olumsuzu "doesn't" ile yapılır ve "fit" -s almaz. A1 seviyesindeki bu kalıp giyim mağazalarında ve ayakkabıcılarda her gün duyulur. En yaygın hata "It's not fit." şeklinde söylemektir; doğrusu "It doesn't fit." olur. 'fit' burada fiildir; olumsuzu 'is not' ile değil 'doesn't' ile yapılır.
It doesn't fit nasıl okunur ve örnek cümleler
- Sorry, it doesn't fit.
Okunuşu: sari, it dazınt fit.
Maalesef olmadı. - I like the color, but it doesn't fit.
Okunuşu: ay layk dı kalır, bat it dazınt fit.
Rengini beğendim ama olmadı. - It doesn't fit. I need a bigger one.
Okunuşu: it dazınt fit. ay nid ı bigır van.
Olmadı. Bir büyük beden lazım. - Hmm, it doesn't fit.
Okunuşu: hmm, it dazınt fit.
Hmm, olmadı. - The jacket is nice, but it doesn't fit.
Okunuşu: dı cekıt iz nays, bat it dazınt fit.
Ceket güzel ama üstüme olmadı. - My son tried it, but it doesn't fit.
Okunuşu: may san trayd it, bat it dazınt fit.
Oğlum denedi ama ona olmadı.
It doesn't fit kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: It's not fit.
Doğru: It doesn't fit.
Neden: 'fit' burada fiildir; olumsuzu 'is not' ile değil 'doesn't' ile yapılır.
Yanlış: It didn't happen.
Doğru: It doesn't fit.
Neden: Türkçedeki 'olmadı' birebir çevrilmez; beden uymadığında 'fit' kullanılır.
Yanlış: It doesn't fits.
Doğru: It doesn't fit.
Neden: 'doesn't'tan sonra fiil yalın kalır, -s almaz.
It doesn't fit ile kısa diyalog: Kabinden çıkınca kısa konuşma
A: How was it?
Nasıldı?
B: It doesn't fit.
Olmadı.
A: Do you want to try a medium?
M bedeni denemek ister misiniz?
B: Sure, thank you.
Olur, teşekkürler.
Benzer kalıplar
- It's a bit too … Biraz fazla …. · A1
- I'll take it. Bunu alıyorum. · A1
- Do you have this in …? Bunun … olanı var mı? · A1
- This one, please. Bunu lütfen. / Şundan lütfen. · A1
- Where are the fitting rooms? Deneme kabinleri nerede? · A1
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz