Alışveriş ve hizmetler · A1 · Son güncelleme:

“Can I try this on?” ne demek?

Türkçesi: Bunu deneyebilir miyim? · Okunuşu: ken ay tray dis an?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“Can I try this on?” ne demek?

"Can I try this on?" Türkçede "Bunu deneyebilir miyim?" demektir ve mağazada bir kıyafeti, ayakkabıyı ya da aksesuarı üstünde denemek için izin isterken kullanılır. Satış görevlisine ya da kabin sorumlusuna söylenir. Elindeki şeye göre "this" yerine "these" ya da "it" de gelebilir: "Can I try these on?" Okunuşu "ken ay tray dis an?" şeklindedir. Örneğin "This jacket looks nice. Can I try this on?" (dis cekıt luks nays. ken ay tray dis an?) cümlesi "Bu ceket güzel duruyor. Deneyebilir miyim?" anlamına gelir. Kalıp tamdır; sonuna beden ("in a medium") ya da zaman ("before I buy it") eklenebilir. "try on" ayrılabilen bir fiildir; "this" gibi zamirler iki kelimenin arasına girer. A1 seviyesindeki bu kalıp giyim mağazalarında, ayakkabıcılarda ve alışveriş merkezlerinde çok sık kullanılır. En yaygın hata "Can I wear this?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Can I try this on?" olur. 'Giyip bakmak' 'wear' değil 'try on'dur; 'wear' bir kıyafeti üstünde taşımak demektir.

“Can I try this on?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Can I try this on?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Can I try this on?” ile kısa diyalog: Giyim mağazasında ceket denemek

A: Hi, can I try this on?
Merhaba, bunu deneyebilir miyim?

B: Of course. The fitting rooms are over there.
Tabii. Kabinler şurada.

A: Thanks. Is there a mirror inside?
Teşekkürler. İçeride ayna var mı?

B: Yes, there's one in every room.
Evet, her kabinde bir tane var.

Benzer kalıplar

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz