Alışveriş ve hizmetler · A1 · Son güncelleme:
I'm just looking, thanks ne demek?
Türkçesi: Sadece bakıyorum, teşekkürler · Okunuşu: aym cast lukin, tenks
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Ah, sadece bakıyorum, teşekkürler.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I'm just looking, thanks ne demek?
"I'm just looking, thanks." Türkçede "Sadece bakıyorum, teşekkürler." demektir ve mağazada bir satış görevlisi yardım teklif ettiğinde kibarca "şimdilik bir şeye ihtiyacım yok" demek için kullanılır. Giyim mağazasında, kitapçıda ya da elektronik mağazasında görevli "Can I help you?" diye sorduğunda en doğal cevaptır. Kaba durmaz; rahatça bakmak istediğini nazikçe anlatır. Okunuşu "aym cast lukin, tenks" şeklindedir. Örneğin "I'm just looking, thanks. I'll ask if I need help." (aym cast lukin, tenks. ayl esk if ay nid help) cümlesi "Sadece bakıyorum, teşekkürler. Bir şey lazım olursa sorarım." anlamına gelir. Kalıp kendi başına tamdır; başına "Oh," ya da "No," eklenebilir, sonuna kısa bir yorum gelebilir. Buradaki "just" "sadece" anlamındadır ve fiilden önce durur. A1 seviyesindeki bu kalıp mağazalarda, alışveriş merkezlerinde ve pazarlarda her gün duyulur. En yaygın hata "I'm only watching, thanks." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm just looking, thanks." olur. Mağazada ürünlere bakmak 'look' ile söylenir; 'watch' film, maç gibi hareket eden şeyleri izlemektir.
I'm just looking, thanks nasıl okunur ve örnek cümleler
- Oh, I'm just looking, thanks.
Okunuşu: ou, aym cast lukin, tenks.
Ah, sadece bakıyorum, teşekkürler. - No, I'm just looking, thanks.
Okunuşu: nou, aym cast lukin, tenks.
Yok, sadece bakıyorum, sağ olun. - I'm just looking, thanks. I'll ask if I need help.
Okunuşu: aym cast lukin, tenks. ayl esk if ay nid help.
Sadece bakıyorum, teşekkürler. Bir şey lazım olursa sorarım. - Hi! I'm just looking, thanks.
Okunuşu: hay! aym cast lukin, tenks.
Merhaba! Sadece bakıyorum, teşekkürler. - That's okay, I'm just looking, thanks.
Okunuşu: dets oukey, aym cast lukin, tenks.
Gerek yok, sadece bakıyorum, teşekkürler. - I'm just looking, thanks. Nice store!
Okunuşu: aym cast lukin, tenks. nays stor!
Sadece bakıyorum, teşekkürler. Mağazanız çok güzel!
I'm just looking, thanks kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'm only watching, thanks.
Doğru: I'm just looking, thanks.
Neden: Mağazada ürünlere bakmak 'look' ile söylenir; 'watch' film, maç gibi hareket eden şeyleri izlemektir.
Yanlış: I just look, thanks.
Doğru: I'm just looking, thanks.
Neden: Şu an yaptığın şeyi anlatıyorsun; 'am + -ing' gerekir: 'I'm just looking'.
Yanlış: No thanks, I'm looking only.
Doğru: I'm just looking, thanks.
Neden: 'only' cümle sonunda doğal durmaz; 'sadece' anlamında fiilden önce 'just' kullanılır.
I'm just looking, thanks ile kısa diyalog: Mağazada yardım teklifi gelince
A: Hi! Can I help you find anything?
Merhaba! Bir şey bulmanıza yardım edeyim mi?
B: I'm just looking, thanks.
Sadece bakıyorum, teşekkürler.
A: No problem. I'm right here if you need me.
Sorun değil. Bir şey lazım olursa buradayım.
B: Great, thank you.
Harika, teşekkür ederim.
Benzer kalıplar
- Can I try this on? Bunu deneyebilir miyim? · A1
- Where are the fitting rooms? Deneme kabinleri nerede? · A1
- Do you have this in …? Bunun … olanı var mı? · A1
- It's a bit too … Biraz fazla …. · A1
- It doesn't fit. Olmadı. / Bana uymadı. · A1
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz