Alışveriş ve hizmetler · A1 · Son güncelleme:

“When will it arrive?” ne demek?

Türkçesi: Ne zaman varır? / Ne zaman gelir? · Okunuşu: ven vil it ırayv?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“When will it arrive?” ne demek?

"When will it arrive?" Türkçede "Ne zaman varır?" ya da "Ne zaman gelir?" demektir ve kargonun, siparişin ya da paketin ne zaman teslim edileceğini sorarken kullanılır. Paket gönderirken görevliye ya da online sipariş verirken satıcıya sorarsın. Cevap genellikle bir gün sayısı ya da tarih olur: "In three days." Okunuşu "ven vil it ırayv?" şeklindedir. Örneğin "If I send it today, when will it arrive?" (if ay send it tıdey, ven vil it ırayv?) cümlesi "Bugün gönderirsem ne zaman varır?" anlamına gelir. Kalıp tamdır; sonuna "in Izmir" ya da "with express shipping" eklenebilir. "arrive" şehir ve ülkeyle "in", belli bir noktayla "at" alır; "to" almaz. A1 seviyesindeki bu kalıp kargo şubelerinde, postanelerde ve online alışverişte sık geçer. En yaygın hata "When it will arrive?" şeklinde söylemektir; doğrusu "When will it arrive?" olur. Soruda 'will' öznenin önüne geçer: 'When will it...'. Türkçede sıra değişmediği için karışır.

“When will it arrive?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“When will it arrive?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“When will it arrive?” ile kısa diyalog: Kargo teslim tarihini sorarken

A: That's $18 for standard shipping.
Standart kargo 18 dolar.

B: When will it arrive?
Ne zaman varır?

A: In three to five days.
Üç ila beş gün içinde.

B: That's fine, thanks.
Olur, teşekkürler.

Benzer kalıplar

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz