Tanışma · A2 · Son güncelleme:
We met at … ne demek?
Türkçesi: … tanıştık · Okunuşu: vi met et …
We met at … ne demek?
"We met at …" Türkçede "… tanıştık" demektir ve biriyle nerede ya da hangi etkinlikte tanıştığınızı anlatmak için kullanılır. Bir arkadaşını ya da iş arkadaşını nereden tanıdığın sorulduğunda verilen doğal cevaptır. Tanışma hikâyesini kısa ve net anlatır. Okunuşu "vi met et …." şeklindedir. Örneğin "We met at a wedding in Bodrum." (vi met et ı vedin in Bodrum) cümlesi "Bodrum'da bir düğünde tanıştık" anlamına gelir. Benzer bir kullanım: "We met at the gym." (vi met et dı cim), yani "Spor salonunda tanıştık". Boşluğa yer ya da etkinlik gelir: "work", "the gym", "a wedding in Bodrum". Ardından "years ago" gibi zaman bilgisi ya da "actually" eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp tanışma sohbetlerinde, partilerde ve ortak arkadaşlar konuşulurken sık geçer. En yaygın hata "We met with each other at work." şeklinde söylemektir; doğrusu "We met at work." olur. Türkçedeki "birbirimizle tanıştık" gibi "with each other" eklenmez; "We met at work" yeterli.
We met at … nasıl okunur ve örnek cümleler
- We met at work, actually.
Okunuşu: vi met et vörk, ekçuıli.
Aslında iş yerinde tanıştık. - We met at a wedding in Bodrum.
Okunuşu: vi met et ı vedin in Bodrum.
Bodrum'da bir düğünde tanıştık. - We met at the gym.
Okunuşu: vi met et dı cim.
Spor salonunda tanıştık. - We met at Ayşe's birthday party.
Okunuşu: vi met et Ayşe's börtdey pardi.
Ayşe'nin doğum günü partisinde tanıştık. - We met at an English course in Ankara.
Okunuşu: vi met et ın ingliş kors in Ankara.
Ankara'da bir İngilizce kursunda tanıştık. - We met at summer camp years ago.
Okunuşu: vi met et samır kemp yirz ıgou.
Yıllar önce yaz kampında tanıştık.
We met at … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: We met with each other at work.
Doğru: We met at work.
Neden: Türkçedeki 'birbirimizle tanıştık' gibi 'with each other' eklenmez; 'We met at work' yeterli.
Yanlış: We met in a wedding.
Doğru: We met at a wedding.
Neden: Düğün, parti gibi etkinlikler için 'at' kullanılır: 'at a wedding'.
Yanlış: We were met at the gym.
Doğru: We met at the gym.
Neden: 'Tanıştık' edilgen değildir; 'were' eklenmez: 'We met'.
We met at … ile kısa diyalog: En yakın arkadaşı tanıştırma
A: This is Emre, my best friend.
Bu Emre, en yakın arkadaşım.
B: Hi, Emre! How do you two know each other?
Selam Emre! Siz ikiniz nereden tanışıyorsunuz?
A: We met at summer camp years ago.
Yıllar önce yaz kampında tanıştık.
B: Wow, that's a long time!
Vay, epey uzun zaman olmuş!
Benzer kalıplar
- So, how do you know …? Eee, … nereden tanıyorsun? · A2
- Speaking of …, … demişken, ... · A2
- Anyway, … Neyse, …. · A2
- By the way, … Bu arada, …. · A2
- Do you happen to know …? … biliyor musun acaba? · A2