Alışveriş ve hizmetler · B1 · Son güncelleme: 12 Ekim 2026

I've been on hold for … ne demek?

Türkçesi: …dır hatta bekliyorum · Okunuşu: ayv bin an hould for …

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

I've been on hold for … ne demek?

"I've been on hold for …" Türkçede "…dır hatta bekliyorum" demektir ve telefonda ne kadar süredir beklediğini belirtmek için kullanılır. Müşteri hizmetlerinde sonunda biri cevap verdiğinde, durumu sakin ama net bir şekilde anlatmak için söylersin. Okunuşu "ayv bin an hould for …" şeklindedir. Örneğin "I've been on hold for twenty minutes." (ayv bin an hould for tventi minıts) cümlesi "Yirmi dakikadır hatta bekliyorum." anlamına gelir. Bir örnek daha: "Sorry, but I've been on hold for almost an hour." (sari, bat ayv bin an hould for olmoust ın avır) cümlesi "Kusura bakmayın ama neredeyse bir saattir hatta bekliyorum." demektir. Boşluğa süre gelir: "twenty minutes", "half an hour", "almost an hour", "ages". Süre söylediğin için "for" kullanılır; "since" başlangıç anı içindir. B1 seviyesindeki bu kalıp telefonla müşteri hizmetleri görüşmelerinde sık geçer. En yaygın hata "I'm waiting on the line for twenty minutes." şeklinde söylemektir; doğrusu "I've been on hold for twenty minutes." olur. Telefonda hatta beklemek 'be on hold' olur; süregelen durum için 'I've been' kullanılır.

I've been on hold for … nasıl okunur ve örnek cümleler

• I've been on hold for twenty minutes.
  Okunuşu: ayv bin an hould for tventi minıts.
  Yirmi dakikadır hatta bekliyorum.
• Sorry, but I've been on hold for almost an hour.
  Okunuşu: sari, bat ayv bin an hould for olmoust ın avır.
  Kusura bakmayın ama neredeyse bir saattir hatta bekliyorum.
• I've been on hold for ages. Can you help me now?
  Okunuşu: ayv bin an hould for eycız. ken yu help mi nau?
  Çok uzun zamandır bekliyorum. Şimdi yardımcı olabilir misiniz?
• I've been on hold for over thirty minutes already.
  Okunuşu: ayv bin an hould for ouvır tördi minıts olredi.
  Otuz dakikadan fazladır hatta bekliyorum.
• Hi, finally! I've been on hold for half an hour.
  Okunuşu: hay, faynıli! ayv bin an hould for hef ın avır.
  Merhaba, nihayet! Yarım saattir hatta bekliyorum.
• I've been on hold for fifteen minutes, and the music is terrible.
  Okunuşu: ayv bin an hould for fiftin minıts, end dı myuzik iz terıbıl.
  On beş dakikadır hattayım ve müzik berbat.

I've been on hold for … kullanırken en sık yapılan hatalar

• Yanlış: I'm waiting on the line for twenty minutes.

  Doğru: I've been on hold for twenty minutes.

  Neden: Telefonda hatta beklemek 'be on hold' olur; süregelen durum için 'I've been' kullanılır.

• Yanlış: I've been on hold since twenty minutes.

  Doğru: I've been on hold for twenty minutes.

  Neden: Süre için 'for', başlangıç anı için 'since' kullanılır.

• Yanlış: I've been in hold for twenty minutes.

  Doğru: I've been on hold for twenty minutes.

  Neden: Kalıp 'on hold' şeklindedir; 'in' kullanılmaz.

I've been on hold for … ile kısa diyalog: Müşteri hizmetlerinde uzun bekleme

Benzer kalıplar

• I'm calling about … … hakkında arıyorum. · B1
• Could you put me through to …? Beni … bağlayabilir misiniz? · B1
• I'd like to report … … bildirmek istiyorum. · B1
• Could you tell me how to …? Nasıl … söyleyebilir misiniz? · B1
• Is there a fee for …? … için ücret var mı? · B1

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz