Alışveriş ve hizmetler · B1 · Son güncelleme:

“Could you put me through to …?” ne demek?

Türkçesi: Beni … bağlayabilir misiniz? · Okunuşu: kud yu put mi tru tu …?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“Could you put me through to …?” ne demek?

"Could you put me through to …?" Türkçede "Beni …e bağlayabilir misiniz?" demektir ve telefonda doğru kişiye ya da birime aktarılmak için kullanılır. Büyük bir şirketi, hastaneyi ya da oteli aradığında telefonu önce santral açar; sen de bu kalıpla kiminle konuşmak istediğini söylersin. Okunuşu "kud yu put mi tru tu …?" şeklindedir. Örneğin "Could you put me through to the billing department?" (kud yu put mi tru tu dı bilin dipartmınt?) cümlesi "Beni muhasebe bölümüne bağlayabilir misiniz?" anlamına gelir. Boşluğa kişi ya da birim gelir: "the billing department", "a manager", "technical support", "room 214". "me" her zaman "put" ile "through" arasında durur. B1 seviyesindeki bu kalıp telefon görüşmelerinde, otellerde ve şirketlerde sık geçer. En yaygın hata "Could you put me to the billing department?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Could you put me through to the billing department?" olur. Telefonda bağlamak için 'put me through to' denir; 'through' düşerse anlam bozulur.

“Could you put me through to …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could you put me through to …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could you put me through to …?” ile kısa diyalog: Santralden doğru birime geçmek

A: Good afternoon, how can I direct your call?
İyi günler, aramanızı nereye yönlendireyim?

B: Could you put me through to the billing department?
Beni muhasebe bölümüne bağlayabilir misiniz?

A: Of course. Please hold.
Tabii. Lütfen hatta kalın.

B: Thank you.
Teşekkür ederim.

Benzer kalıplar

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz