Alışveriş ve hizmetler · B1 · Son güncelleme:
I'd like to report … ne demek?
Türkçesi: … bildirmek istiyorum · Okunuşu: ayd layk tu riport …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Kayıp bir cüzdanı bildirmek istiyorum.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I'd like to report … ne demek?
"I'd like to report …" Türkçede "… bildirmek istiyorum" demektir ve bir sorunu yetkili birine resmi olarak bildirmek için kullanılır. Müşteri hizmetlerini aradığında, otel resepsiyonunda ya da bir kurumda arıza, kayıp veya hatalı bir işlemi bildirmek için kullanırsın. Kibar ama ciddi bir tondur. Okunuşu "ayd layk tu riport …" şeklindedir. Örneğin "I'd like to report a problem with my internet." (ayd layk tu riport ı prablım vid may intırnet) cümlesi "İnternetimle ilgili bir sorunu bildirmek istiyorum." anlamına gelir. Boşluğa bildirdiğin sorun gelir: "a problem with my internet", "a lost wallet", "a water leak". Nerede olduğunu "in our building" ya da "on my card" gibi bir ekle belirtebilirsin. B1 seviyesindeki bu kalıp müşteri hizmetlerinde, otelde ve resmi telefon görüşmelerinde sık geçer. En yaygın hata "I want to notify a problem." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'd like to report a problem." olur. 'Bildirmek' burada 'notify' değil 'report' olur; 'notify' birine haber vermek demektir.
I'd like to report … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'd like to report a problem with my internet.
Okunuşu: ayd layk tu riport ı prablım vid may intırnet.
İnternetimle ilgili bir sorunu bildirmek istiyorum. - I'd like to report a lost wallet.
Okunuşu: ayd layk tu riport ı lost valıt.
Kayıp bir cüzdanı bildirmek istiyorum. - Hi, I'd like to report a broken streetlight on my street.
Okunuşu: hay, ayd layk tu riport ı broukın stritlayt an may strit.
Merhaba, sokağımdaki bozuk bir sokak lambasını bildirmek istiyorum. - I'd like to report a power outage in our building.
Okunuşu: ayd layk tu riport ı pavır audıc in avır bildin.
Binamızdaki elektrik kesintisini bildirmek istiyorum. - I'd like to report a charge I don't recognize on my card.
Okunuşu: ayd layk tu riport ı çarc ay dount rekıgnayz an may kard.
Kartımda tanımadığım bir harcamayı bildirmek istiyorum. - I'd like to report a water leak in the bathroom.
Okunuşu: ayd layk tu riport ı vadır lik in dı betrum.
Banyodaki su sızıntısını bildirmek istiyorum.
I'd like to report … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I want to notify a problem.
Doğru: I'd like to report a problem.
Neden: 'Bildirmek' burada 'notify' değil 'report' olur; 'notify' birine haber vermek demektir.
Yanlış: I'd like to report about a problem.
Doğru: I'd like to report a problem.
Neden: 'report'tan sonra doğrudan isim gelir; 'about' gerekmez.
Yanlış: I'd like reporting a problem.
Doğru: I'd like to report a problem.
Neden: 'I'd like'tan sonra 'to' ve yalın fiil gelir: 'to report'.
I'd like to report … ile kısa diyalog: İnternet arızasını bildirmek
A: Thank you for calling. How can I help?
Aradığınız için teşekkürler. Nasıl yardımcı olabilirim?
B: Hi. I'd like to report a problem with my internet.
Merhaba. İnternetimle ilgili bir sorunu bildirmek istiyorum.
A: I'm sorry to hear that. What's your account number?
Bunu duyduğuma üzüldüm. Hesap numaranız nedir?
B: One second, let me find it.
Bir saniye, bulayım.
Benzer kalıplar
- I'm calling about … … hakkında arıyorum. · B1
- I've been on hold for … …dır hatta bekliyorum. · B1
- Could you put me through to …? Beni … bağlayabilir misiniz? · B1
- Could you tell me how to …? Nasıl … söyleyebilir misiniz? · B1
- Is there a fee for …? … için ücret var mı? · B1
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz