Alışveriş ve hizmetler · A2 · Son güncelleme:
“Is there a discount for …?” ne demek?
Türkçesi: … için indirim var mı? · Okunuşu: iz der ı diskaunt for …?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Öğrencilere indirim var mı?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“Is there a discount for …?” ne demek?
"Is there a discount for …?" Türkçede "… için indirim var mı?" demektir ve öğrenci, üye ya da nakit ödeme gibi durumlarda indirim olup olmadığını sorarken kullanılır. Fiyatı öğrendikten sonra kibarca sorarsın; cevap hayır olsa bile soru kaba sayılmaz. Mağazaların yanı sıra müzelerde, sinemalarda ve kitapçılarda da çok kullanılır. Okunuşu "iz der ı diskaunt for …?" şeklindedir. Örneğin "Is there a discount for paying cash?" (iz der ı diskaunt for peyin keş?) cümlesi "Nakit ödemede indirim var mı?" anlamına gelir. Boşluğa bir kişi grubu ("students", "members") ya da bir durum ("paying cash", "two items") gelir. Fiil gelecekse "-ing" alır: "for paying cash". A2 seviyesindeki bu kalıp mağazalarda, gişelerde ve hizmet satılan yerlerde sık geçer. En yaygın hata "Is there discount for students?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Is there a discount for students?" olur. 'discount' burada sayılabilir; 'a discount' denir. Türkçede tanımlık olmadığı için 'a' unutulur.
“Is there a discount for …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Is there a discount for students?
Okunuşu: iz der ı diskaunt for studınts?
Öğrencilere indirim var mı? - Is there a discount for paying cash?
Okunuşu: iz der ı diskaunt for peyin keş?
Nakit ödemede indirim var mı? - Is there a discount for two items?
Okunuşu: iz der ı diskaunt for tu aydımz?
İki ürün alınca indirim var mı? - Is there a discount for members?
Okunuşu: iz der ı diskaunt for membırz?
Üyelere indirim var mı? - Is there a discount for kids under 12?
Okunuşu: iz der ı diskaunt for kidz andır tvelv?
12 yaş altı çocuklara indirim var mı? - Is there a discount for first-time customers?
Okunuşu: iz der ı diskaunt for först-taym kastımırz?
İlk kez alışveriş yapanlara indirim var mı?
“Is there a discount for …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Is there discount for students?
Doğru: Is there a discount for students?
Neden: 'discount' burada sayılabilir; 'a discount' denir. Türkçede tanımlık olmadığı için 'a' unutulur.
Yanlış: Is there a discount to students?
Doğru: Is there a discount for students?
Neden: Kime indirim yapıldığı 'to' ile değil 'for' ile söylenir.
Yanlış: Is there a sale for students?
Doğru: Is there a discount for students?
Neden: 'sale' genel indirim dönemidir; belli bir gruba özel indirim 'discount'tur.
“Is there a discount for …?” ile kısa diyalog: Kitapçıda öğrenci indirimi sorarken
A: Is there a discount for students?
Öğrencilere indirim var mı?
B: Yes, 10% with a student card.
Evet, öğrenci kartıyla yüzde 10.
A: Great, here's my card.
Harika, işte kartım.
B: Thanks. That's $27 then.
Teşekkürler. O zaman 27 dolar.
Benzer kalıplar
- Does this come in …? Bunun … seçeneği var mı? · A2
- I'm going to think about it. Biraz düşüneceğim. · A2
- Could you gift-wrap it? Hediye paketi yapabilir misiniz? · A2
- I'd like a refund. Paramı geri istiyorum. · A2
- I'd like to exchange this for … Bunu … ile değiştirmek istiyorum. · A2
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz