Alışveriş ve hizmetler · A2 · Son güncelleme:
I'd like to exchange this for … ne demek?
Türkçesi: Bunu … ile değiştirmek istiyorum · Okunuşu: ayd layk tu iksçeync dis for …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Bunu L bedenle değiştirmek istiyorum.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I'd like to exchange this for … ne demek?
"I'd like to exchange this for …." Türkçede "Bunu … ile değiştirmek istiyorum." demektir ve aldığın ürünü başka bir beden, renk ya da modelle değiştirmek istediğinde kullanılır. Paranı geri istemiyor, sadece ürünü değiştirmek istiyorsan bu kalıbı seçersin. Fişi ve ürünü yanında götürmen işini kolaylaştırır. Okunuşu "ayd layk tu iksçeync dis for …" şeklindedir. Örneğin "It's broken. I'd like to exchange this for a new one." (its broukın. ayd layk tu iksçeync dis for ı nu van) cümlesi "Bozuk çıktı. Bunu yenisiyle değiştirmek istiyorum." anlamına gelir. Boşluğa yeni istediğin şey gelir: "a bigger size", "the black one", "a new one". Elindeki ürün "this" ile, yerine alacağın ürün "for" ile söylenir. A2 seviyesindeki bu kalıp giyim ve elektronik mağazalarında, iade ve değişim masalarında sık geçer. En yaygın hata "I'd like to change this with a large." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'd like to exchange this for a large." olur. Türkçedeki 'ile değiştirmek' burada 'with' değil 'for' olur: 'exchange this for'.
I'd like to exchange this for … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'd like to exchange this for a bigger size.
Okunuşu: ayd layk tu iksçeync dis for ı bigır sayz.
Bunu bir büyük bedenle değiştirmek istiyorum. - I'd like to exchange this for a different color.
Okunuşu: ayd layk tu iksçeync dis for ı difrınt kalır.
Bunu başka bir renkle değiştirmek istiyorum. - I'd like to exchange this for a large.
Okunuşu: ayd layk tu iksçeync dis for ı larc.
Bunu L bedenle değiştirmek istiyorum. - I'd like to exchange this for the black one.
Okunuşu: ayd layk tu iksçeync dis for dı blek van.
Bunu siyah olanla değiştirmek istiyorum. - I'd like to exchange this for something else.
Okunuşu: ayd layk tu iksçeync dis for samting els.
Bunu başka bir şeyle değiştirmek istiyorum. - It's broken. I'd like to exchange this for a new one.
Okunuşu: its broukın. ayd layk tu iksçeync dis for ı nu van.
Bozuk çıktı. Bunu yenisiyle değiştirmek istiyorum.
I'd like to exchange this for … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'd like to change this with a large.
Doğru: I'd like to exchange this for a large.
Neden: Türkçedeki 'ile değiştirmek' burada 'with' değil 'for' olur: 'exchange this for'.
Yanlış: I'd like exchange this for a large.
Doğru: I'd like to exchange this for a large.
Neden: 'I'd like'tan sonra fiil 'to' ile gelir: 'I'd like to exchange'.
Yanlış: I want exchange this for a large.
Doğru: I'd like to exchange this for a large.
Neden: 'want'tan sonra da 'to' gerekir; mağazada 'I'd like to' daha kibardır.
I'd like to exchange this for … ile kısa diyalog: Beden değişimi için mağazada
A: Hi. I'd like to exchange this for a small.
Merhaba. Bunu S bedenle değiştirmek istiyorum.
B: Sure. Was the medium too big?
Tabii. M beden büyük mü geldi?
A: Yes, a little.
Evet, biraz.
B: Okay, let me get you a small.
Tamam, size S beden getireyim.
Benzer kalıplar
- I'd like a refund. Paramı geri istiyorum. · A2
- It stopped … … bıraktı. / Artık … yor. · A2
- How long is the warranty? Garanti süresi ne kadar? · A2
- I'm going to think about it. Biraz düşüneceğim. · A2
- Is there a discount for …? … için indirim var mı? · A2
Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz