Tanışma · A2 · Son güncelleme:
I'm working on … at the moment ne demek?
Türkçesi: Şu an … üzerinde çalışıyorum · Okunuşu: aym vörkin an … et dı moumınt
I'm working on … at the moment ne demek?
"I'm working on … at the moment" Türkçede "Şu an … üzerinde çalışıyorum" demektir ve şu sıralar uğraştığın bir projeyi, işi ya da hedefi anlatmak için kullanılır. Ne yaptığın sorulduğunda güncel bir projeyi, tezi ya da kişisel bir hedefi paylaşmanın doğal yoludur. Geçici ve süren bir uğraşı anlattığı için şimdiki zamanla kurulur. Okunuşu "aym vörkin an … et dı moumınt." şeklindedir. Örneğin "I'm working on my thesis at the moment." (aym vörkin an may tisis et dı moumınt) cümlesi "Şu an tezimle uğraşıyorum" anlamına gelir. Boşluğa isim gelir: "a new project", "my thesis", "my English". "at the moment" genellikle cümlenin sonuna yerleşir, ardından "for job applications" gibi amaç eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp tanışmalarda, iş ve okul sohbetlerinde sık geçer. En yaygın hata "I'm working over a new project at the moment." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm working on a new project at the moment." olur. "Üzerinde çalışmak"taki "üzerinde" "over" diye çevrilmez; İngilizcede "work on" denir.
I'm working on … at the moment nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm working on a new project at the moment.
Okunuşu: aym vörkin an ı nu pracekt et dı moumınt.
Şu an yeni bir proje üzerinde çalışıyorum. - I'm working on my thesis at the moment.
Okunuşu: aym vörkin an may tisis et dı moumınt.
Şu an tezimle uğraşıyorum. - I'm working on my English at the moment.
Okunuşu: aym vörkin an may ingliş et dı moumınt.
Şu an İngilizcemi geliştirmeye çalışıyorum. - I'm working on a mobile app at the moment, actually.
Okunuşu: aym vörkin an ı moubıl ep et dı moumınt, ekçuıli.
Aslında şu an bir mobil uygulama üzerinde çalışıyorum. - I'm working on my portfolio at the moment for job applications.
Okunuşu: aym vörkin an may portfouliou et dı moumınt for cab eplıkeyşınz.
Şu an iş başvuruları için portfolyomu hazırlıyorum. - I'm working on a short film with friends at the moment.
Okunuşu: aym vörkin an ı şort film vid frendz et dı moumınt.
Şu an arkadaşlarla bir kısa film üzerinde çalışıyorum.
I'm working on … at the moment kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'm working over a new project at the moment.
Doğru: I'm working on a new project at the moment.
Neden: 'Üzerinde çalışmak'taki 'üzerinde' 'over' diye çevrilmez; İngilizcede 'work on' denir.
Yanlış: I work on a new project at the moment.
Doğru: I'm working on a new project at the moment.
Neden: Şu an süren bir iş için '-ing'li yapı kullanılır: 'I'm working'.
Yanlış: I'm working on a new project in the moment.
Doğru: I'm working on a new project at the moment.
Neden: 'Şu an' için 'in the moment' değil 'at the moment' denir.
I'm working on … at the moment ile kısa diyalog: Eski sınıf arkadaşıyla karşılaşma
A: Long time no see! What are you up to these days?
Görüşmeyeli çok oldu! Bu aralar neler yapıyorsun?
B: I'm working on my thesis at the moment.
Şu an tezimle uğraşıyorum.
A: Wow, almost finished, then?
Vay, bitmek üzere yani?
B: I hope so! Just a few more months.
Umarım! Birkaç ay daha var.
Benzer kalıplar
- I used to … Eskiden …. · A2
- I'm studying … … okuyorum / … çalışıyorum. · A2
- I've always wanted to … Hep … istemişimdir. · A2
- What made you …? Neden …? / … nasıl karar verdin? · A2
- I've never … before. Daha önce hiç …. · A2