Tanışma · A2 · Son güncelleme:
I'm studying … ne demek?
Türkçesi: … okuyorum / … çalışıyorum · Okunuşu: aym stadiyin …
I'm studying … ne demek?
"I'm studying …" Türkçede "… okuyorum" ya da "… çalışıyorum" demektir ve üniversitede hangi bölümü okuduğunu ya da neye çalıştığını söylemek için kullanılır. Öğrenciysen bölümünü tanıtırken ya da sınav, dil gibi bir konuya çalıştığını anlatırken kullanılır. Aynı kalıp hem "okumak" hem "çalışmak" anlamını karşılar. Okunuşu "aym stadiyin …." şeklindedir. Örneğin "I'm studying law at Dokuz Eylül." (aym stadiyin lo et Dokuz Eylül) cümlesi "Dokuz Eylül'de hukuk okuyorum" anlamına gelir. Benzer bir kullanım: "I'm studying computer engineering in Ankara." (aym stadiyin kımpyudır encınirin in Ankara), yani "Ankara'da bilgisayar mühendisliği okuyorum". Boşluğa bölüm ya da ders adı gelir: "medicine", "law", "German". Sınav için "for my exams" denir; ardından okul adı ya da amaç eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp öğrenci tanışmalarında, okul ve kariyer sohbetlerinde sık geçer. En yaygın hata "I'm reading medicine." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm studying medicine." olur. "Tıp okuyorum"daki "okumak" burada "read" değil; bir bölümde öğrenim için "study" kullanılır.
I'm studying … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm studying computer engineering in Ankara.
Okunuşu: aym stadiyin kımpyudır encınirin in Ankara.
Ankara'da bilgisayar mühendisliği okuyorum. - I'm studying medicine, so I'm always busy.
Okunuşu: aym stadiyin medısın, sou aym olveyz bizi.
Tıp okuyorum, o yüzden hep meşgulüm. - I'm studying for my exams this week.
Okunuşu: aym stadiyin for may igzemz dis vik.
Bu hafta sınavlarıma çalışıyorum. - I'm studying law at Dokuz Eylül.
Okunuşu: aym stadiyin lo et Dokuz Eylül.
Dokuz Eylül'de hukuk okuyorum. - I'm studying German for my new job.
Okunuşu: aym stadiyin cörmın for may nu cab.
Yeni işim için Almanca çalışıyorum. - I'm studying architecture. It's hard but fun.
Okunuşu: aym stadiyin arkıtekçır. its hard bat fan.
Mimarlık okuyorum. Zor ama keyifli.
I'm studying … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'm reading medicine.
Doğru: I'm studying medicine.
Neden: 'Tıp okuyorum'daki 'okumak' burada 'read' değil; bir bölümde öğrenim için 'study' kullanılır.
Yanlış: I'm studying to my exams.
Doğru: I'm studying for my exams.
Neden: 'Sınava çalışmak'taki '-a' için 'to' değil 'for' kullanılır.
Yanlış: I'm study medicine.
Doğru: I'm studying medicine.
Neden: 'I'm' ile kullanılan fiil '-ing' alır: 'I'm studying'.
I'm studying … ile kısa diyalog: Kampüs kafeteryasında bölüm sohbeti
A: So, what are you studying?
Eee, ne okuyorsun?
B: I'm studying medicine, so I'm always busy.
Tıp okuyorum, o yüzden hep meşgulüm.
A: Wow, which year are you in?
Vay, kaçıncı sınıftasın?
B: Third year. Three more to go!
Üçüncü sınıf. Üç yıl daha var!
Benzer kalıplar
- I'm working on … at the moment. Şu an … üzerinde çalışıyorum. · A2
- What made you …? Neden …? / … nasıl karar verdin? · A2
- I used to … Eskiden …. · A2
- That sounds …! Kulağa … geliyor! / Çok … görünüyor! · A2
- I've always wanted to … Hep … istemişimdir. · A2