Tanışma · A2 · Son güncelleme:
I've always wanted to … ne demek?
Türkçesi: Hep … istemişimdir · Okunuşu: ayv olveyz vantıd tu …
I've always wanted to … ne demek?
"I've always wanted to …" Türkçede "Hep … istemişimdir" demektir ve uzun zamandır içinde olan bir isteği ya da hayali anlatmak için kullanılır. Geçmişten bugüne süren bir hayali paylaşırken söylenir. Gezi, hobi ya da yeni bir beceri öğrenme isteği gibi konularda sohbeti kişisel ve samimi hale getirir. Okunuşu "ayv olveyz vantıd tu …." şeklindedir. Örneğin "I've always wanted to run a marathon. Maybe next year!" (ayv olveyz vantıd tu ran ı merıtan. meybi nekst yir!) cümlesi "Hep maraton koşmak istedim. Belki seneye!" anlamına gelir. Boşluğa fiilin yalın hali ve nesnesi gelir: "learn the guitar", "visit Japan", "run a marathon". Ardından "Maybe next year!" gibi kısa bir yorum eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp hobi, gezi ve gelecek planları konuşulurken sık geçer. En yaygın hata "I always want to learn the guitar." şeklinde söylemektir; doğrusu "I've always wanted to learn the guitar." olur. "Hep istemişimdir" geçmişten bugüne süren bir istek; İngilizcede "I've always wanted to" denir.
I've always wanted to … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I've always wanted to learn the guitar.
Okunuşu: ayv olveyz vantıd tu lörn dı gitar.
Hep gitar öğrenmek istemişimdir. - I've always wanted to visit Japan.
Okunuşu: ayv olveyz vantıd tu vizit cıpen.
Japonya'yı görmeyi hep istemişimdir. - I've always wanted to live by the sea.
Okunuşu: ayv olveyz vantıd tu liv bay dı si.
Hep deniz kenarında yaşamak istedim. - I've always wanted to run a marathon. Maybe next year!
Okunuşu: ayv olveyz vantıd tu ran ı merıtan. meybi nekst yir!
Hep maraton koşmak istedim. Belki seneye! - I've always wanted to open a small café in Ayvalık.
Okunuşu: ayv olveyz vantıd tu oupın ı smol kefey in Ayvalık.
Hep Ayvalık'ta küçük bir kafe açmak istemişimdir. - I've always wanted to try paragliding in Ölüdeniz.
Okunuşu: ayv olveyz vantıd tu tray perıglaydin in Ölüdeniz.
Ölüdeniz'de yamaç paraşütünü hep denemek istemişimdir.
I've always wanted to … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I always want to learn the guitar.
Doğru: I've always wanted to learn the guitar.
Neden: 'Hep istemişimdir' geçmişten bugüne süren bir istek; İngilizcede 'I've always wanted to' denir.
Yanlış: I've always wanted learn the guitar.
Doğru: I've always wanted to learn the guitar.
Neden: 'wanted'dan sonra 'to' atlanmaz: 'wanted to learn'.
Yanlış: I've always wanted to learning the guitar.
Doğru: I've always wanted to learn the guitar.
Neden: 'to'dan sonra fiil yalın gelir: 'to learn'.
I've always wanted to … ile kısa diyalog: Yeni yıl hedefleri
A: Any plans for the new year?
Yeni yıl için planın var mı?
B: I've always wanted to learn the guitar.
Hep gitar öğrenmek istemişimdir.
A: So why not start now?
O zaman neden şimdi başlamıyorsun?
B: You're right. I'll find a teacher.
Haklısın. Bir hoca bulacağım.
Benzer kalıplar
- I've never … before. Daha önce hiç …. · A2
- I used to … Eskiden …. · A2
- Have you ever been to …? Hiç …'e gittin mi? · A2
- I'm working on … at the moment. Şu an … üzerinde çalışıyorum. · A2
- How long have you been …? Ne zamandır …? · A2