Tanışma · A2 · Son güncelleme:
I'm not really into … ne demek?
Türkçesi: …'e pek ilgim yok · Okunuşu: aym nat rili intu …
I'm not really into … ne demek?
"I'm not really into …" Türkçede "…'e pek ilgim yok" demektir ve bir şeyi sevmediğini yumuşak ve kibar bir dille söylemek için kullanılır. Bir hobiye, spora ya da etkinliğe ilgi duymadığını karşındakini kırmadan anlatır. Bir teklifi geri çevirip başka bir öneri sunarken de işe yarar. Okunuşu "aym nat rili intu …." şeklindedir. Örneğin "I'm not really into running, but I like swimming." (aym nat rili intu ranin, bat ay layk svimin) cümlesi "Koşuya pek ilgim yok ama yüzmeyi severim" anlamına gelir. Boşluğa isim ("football", "social media") ya da fiil-ing ("running", "shopping") gelir. Ardından "but I like swimming" gibi olumlu bir alternatif eklemek konuşmayı dengeler. A2 seviyesindeki bu kalıp hobi sohbetlerinde, plan yapılırken ve teklifler kibarca geri çevrilirken sık geçer. En yaygın hata "I don't really into football." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm not really into football." olur. "into" fiil değil; olumsuzu "don't" ile değil "I'm not" ile kurulur.
I'm not really into … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm not really into football.
Okunuşu: aym nat rili intu futbol.
Futbola pek ilgim yok. - To be honest, I'm not really into social media.
Okunuşu: tu bi anıst, aym nat rili intu souşıl midiı.
Açıkçası sosyal medyayla pek aram yok. - I'm not really into horror movies. How about a comedy?
Okunuşu: aym nat rili intu horır muviz. hau ıbaut ı kamıdi?
Korku filmlerine pek ilgim yok. Komedi olur mu? - I'm not really into running, but I like swimming.
Okunuşu: aym nat rili intu ranin, bat ay layk svimin.
Koşuya pek ilgim yok ama yüzmeyi severim. - Sorry, I'm not really into shopping.
Okunuşu: sari, aym nat rili intu şapin.
Kusura bakma, alışverişe pek meraklı değilim. - My brother loves them, but I'm not really into video games.
Okunuşu: may bradır lavz dem, bat aym nat rili intu vidiou geymz.
Abim bayılır ama benim video oyunlarına pek ilgim yok.
I'm not really into … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I don't really into football.
Doğru: I'm not really into football.
Neden: 'into' fiil değil; olumsuzu 'don't' ile değil 'I'm not' ile kurulur.
Yanlış: I'm not into really football.
Doğru: I'm not really into football.
Neden: 'really' 'not'tan hemen sonra gelir; 'into' ile ismin arasına girmez.
Yanlış: I'm not really into the football.
Doğru: I'm not really into football.
Neden: Genel bir ilgi alanından söz ederken 'the' kullanılmaz.
I'm not really into … ile kısa diyalog: Hafta sonu planı
A: Do you want to watch the match on Saturday?
Cumartesi maçı izlemek ister misin?
B: Thanks, but I'm not really into football.
Sağ ol ama futbola pek ilgim yok.
A: Oh, okay. How about a movie, then?
Aa, peki. O zaman film olur mu?
B: That sounds great!
Harika olur!
Benzer kalıplar
- I'm into … …'e meraklıyım. · A2
- In my free time, I … Boş zamanlarımda …. · A2
- What do you do for fun? Eğlenmek için neler yaparsın? · A2
- I'm originally from …, but I live in … Aslen …'lıyım ama …'de yaşıyorum. · A2
- I've been living in … for … … süredir …'de yaşıyorum. · A2