Tanışma · A2 · Son güncelleme:
I'm into … ne demek?
Türkçesi: …'e meraklıyım · Okunuşu: aym intu …
I'm into … ne demek?
"I'm into …" Türkçede "…'e meraklıyım" demektir ve ilgi alanlarını ve hobilerini rahat, gündelik bir dille anlatmak için kullanılır. Bir şeye merak saldığını ya da bir hobiyle uğraştığını söylerken tercih edilir. Konuşma diline özgü, samimi bir tonu vardır. Okunuşu "aym intu …." şeklindedir. Örneğin "I'm into hiking, especially in the Black Sea region." (aym intu haykin, ıspeşıli in dı blek si ricın) cümlesi "Doğa yürüyüşüne meraklıyım, özellikle Karadeniz'de" anlamına gelir. Boşluğa isim ("photography", "board games") ya da fiil-ing ("hiking", "cooking Asian food") gelir. Cümlenin sonuna "these days" ya da "especially" ile bir ayrıntı eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp tanışma sohbetlerinde, hobiler ve müzik zevkleri konuşulurken sık geçer. En yaygın hata "I'm curious to photography." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'm into photography." olur. "Fotoğrafa meraklıyım" birebir "curious to" olmaz; "curious" "merak eden, soran" demek. Hobi için "I'm into" denir.
I'm into … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm into photography these days.
Okunuşu: aym intu fıtagrıfi diz deyz.
Bu aralar fotoğrafçılığa merak saldım. - I'm into hiking, especially in the Black Sea region.
Okunuşu: aym intu haykin, ıspeşıli in dı blek si ricın.
Doğa yürüyüşüne meraklıyım, özellikle Karadeniz'de. - My sister is into K-pop, but I'm into rock.
Okunuşu: may sistır iz intu key-pap, bat aym intu rak.
Kız kardeşim K-pop'a meraklı ama ben rock severim. - I'm into video games, mostly football games.
Okunuşu: aym intu vidiou geymz, moustli futbol geymz.
Video oyunlarına meraklıyım, çoğunlukla futbol oyunlarına. - Lately I'm into cooking Asian food.
Okunuşu: leytli aym intu kukin eyjın fud.
Son zamanlarda Asya yemekleri pişirmeye merak saldım. - I'm into board games. Do you want to play?
Okunuşu: aym intu bord geymz. du yu vant tu pley?
Kutu oyunlarına bayılırım. Oynamak ister misin?
I'm into … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'm curious to photography.
Doğru: I'm into photography.
Neden: 'Fotoğrafa meraklıyım' birebir 'curious to' olmaz; 'curious' 'merak eden, soran' demek. Hobi için 'I'm into' denir.
Yanlış: I'm in photography.
Doğru: I'm into photography.
Neden: 'into' yerine 'in' dersen 'o işin içindeyim, o sektördeyim' anlamı çıkar.
Yanlış: I'm into play guitar.
Doğru: I'm into playing guitar.
Neden: 'into'dan sonra fiil gelirse '-ing' alır.
I'm into … ile kısa diyalog: Yeni fotoğraf makinesi
A: Nice camera! Is it yours?
Güzel makine! Senin mi?
B: Yes, I'm into photography these days.
Evet, bu aralar fotoğrafçılığa merak saldım.
A: Cool. What do you like to shoot?
Harika. Neler çekmeyi seviyorsun?
B: Mostly streets and old buildings.
Çoğunlukla sokakları ve eski binaları.
Benzer kalıplar
- What do you do for fun? Eğlenmek için neler yaparsın? · A2
- I'm not really into … …'e pek ilgim yok. · A2
- In my free time, I … Boş zamanlarımda …. · A2
- I'm originally from …, but I live in … Aslen …'lıyım ama …'de yaşıyorum. · A2
- I've been living in … for … … süredir …'de yaşıyorum. · A2